Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Avstraliyanın Böyük Baryer Rifinin ən cənub ucunda olan Lady Elliot adasında iki işıq qülləsi var. Birinci 1873-cü ildə inşa edilmiş, lakin 1995-ci ildə ikinci qayıq resifdən xəbərdarlıq gəmilərinin işinə keçdikdən sonra istifadədən çıxarılmışdır. Amma adaya gələnlər tez-tez üçüncü bir işıqbənzərin olduğunu bildirirlər. Gecədə uzaqdan görünən, üfüqdə parlayan, mövcud olmayan bir fantaziya işıqları görünür.
Bu "əziz işıqbənzər halüsinasiyaı" o qədər məşhurdur ki, hətta adanın turistlər üçün təlimatında qeyd olunur. Bu, Lady Elliot adasındakı xüsusiyyət deyil: bu fenomenin ən erkən məlum hesabatı 1937-ci ildə dərc edilmiş və Fransada Britaniya sahillərindəki illüziyanı sənədləşdirmişdir.
Burada nə baş verir? Birimiz bunu öyrənmək üçün Lady Elliot adasına səyahət etmişdik. Sonra nə baş verdiyini başa düşdükdən əmin olmaq üçün virtual reallıq mühitində halüsinasiyaı yenidən yaratmışdıq.
Bir çox illüziyalar kimi, bu da beynimizdən gözləmələrimizi hisslərimizə əlavə edərək səhv nəticəyə çatdıqda baş verir.
Gecə başlamaq üçün, işıq qülləsindən dənizlə işıq qülləsi arasında ən azı 70 metr məsafədə durun. Şöbəyə baxın və gözlənilən yerdən parlayan bir işıq şüalarını görərsiniz.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
