sözaltı xəbər Siyasət
Siyasət
EN AZ
"Fransaya qayıtmaqdansa ölməyi üstün tutaram": Böyük Britaniyanın "birini götür, birini qaytar" sxeminin qəddar reallığı

"Fransaya qayıtmaqdansa ölməyi üstün tutaram": Böyük Britaniyanın "birini götür, birini qaytar" sxeminin qəddar reallığı

theguardian.com 03.09.2026 11:21 27 baxış
Aso və Baran İrandan qaçdılar, birlikdə Kanalı keçdilər və hər ikisi də Fransaya qayıtdılar. Həyatlarını təhlükəyə ataraq yenidən İngiltərəyə çatdıqdan sonra dostlar özlərini çox fərqli tale qarşısında tapdılar.

Ötən ilin sonunda iki nəfər İranı tərk edib. Aso və Baran* o vaxt yad insanlar idi. Onların hekayələrinin bir-birinə keçməsinin, sonra da fərqlənməsinin yolu Böyük Britaniyanın ümumiyyətlə sığınacaq sisteminin və hökumətin xüsusilə mübahisəli bir-bir planının qəddar və özbaşınalığını göstərir.

28 yaşlı Aso İrandan ayrılmadan əvvəl İslam dinini tərk edərək xristianlıq diniyə keçib və həyatını təhlükə altına atıb. "Xristianlığa çevrilməyimi sirr saxlamalı idim" deyir. Bilirdim ki, əgər məni tutsalar, İran rejimi tərəfindən edam edilməyimi riskə atardım... güvəndiyim qohumlarımdan biri məni ötən noyabrda çıxartmaq üçün qaçaqmalçılara pul ödəyib.

Bir neçə həftə sonra, dekabrın sonunda Baran da qaçdı. O, 33 yaşlı adamı İran hökumətinə qarşı siyasi fəal sayırdı və kəşfiyyat nazirliyinin cəzasından qorxurdu. Əvvəllər İran hakimiyyəti tərəfindən hədəf alındım, mənə kauçuk güllələrlə vuruldu və başımın arxasına vuruldu. Evim bir gün mən evdə olmadığım vaxt kəşfiyyat əməkdaşları tərəfindən basqın edildi. Kimliyimi ələ keçiriblər. Qohumlarım məni evə qayıtmamaq üçün çağırıblar. Məni başqa kəndə apardılar və o yerdən qohumların köməyi ilə, onlar qovşaqları ödəyirdilər Məni İrandan çıxarıb Türkiyə sərhədini keçdilər. Onun cins orqanlarında kağız güllə qalıb.

Onlar ayrı-ayrı Fransa şimalına yola düşdülər. Orada yolları birləşdi, amma hələ görüşmədilər.

Bu ilin yanvarında Aso və Baran eyni kiçik qayığa çıxıblar. Aso keçid qorxulu olduğunu söyləyir. O, bir gecə əvvəlki gecədə qaçaqmalçılıqçıların bir boru ilə ayaqlarına vurulmuşdu və diz çöküb qayıqda səkkiz saat sərf etmişdi. Oturmaq üçün yer yox idi və dalğalar bizə çarpacaqdı. Bu, dünyanın ən qorxulu şeydir.

Onlar bir həbsxanaya aparıldılar və sonunda görüşdülər. Aso deyir ki, o dərhal görə bildi ki, Baran Cəzaxırda çətin şəraitə baxmayaraq hər gün 12 saata qədər hüceyrələrimizdə kilidli qalır, bizə nə olacağını bilmir və Fransaya qayıtmaqdan qorxur. Bütün streslərə baxmayaraq, Baran çox sakit idi və mən həmişə onunla rahat hiss edirdim.

Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.

Tam xəbəri oxu