sözaltı xəbər Mədəniyyət
Mədəniyyət
EN AZ
Franz və Marie rəyi – Voyzeck xalq musiqisi qorxu içərisində ürək tapır

Franz və Marie rəyi – Voyzeck xalq musiqisi qorxu içərisində ürək tapır

theguardian.com 08.10.2026 16:57 35 baxış
Buchnerin əsgərdən olan əsərini bəzən onun qorxularını aradan qaldırmaq üçün cazibədar və həyəcan verici mahnılar səsləndirir.

1837-ci ildə 23 yaşında ölən Georg Büchner Woyzeck'i gələcək illərdə sifariş veriləcək və yenidən sifariş veriləcək bir qrup sənəd kimi tərk etdi, nəticədə dramaturqun əl yazısını deşifre etmək üçün istifadə olunan müalicələr ilə rəngləri dəyişdi. Onun iki düzənlik səhnəsi, bir neçə əlavə parça ilə birlikdə, bu musiqi versiyasında səhnə perdelərinə toxunan bənzər rəngli parçaların və hekayəni birləşdirən 27 xalq mahnısının əks etdirdiyi faciəli bir patchwork təşkil edir.

Bu, yoldaşından şübhələnən, dəliliyə batmış ümidsiz bir əsgər olan Franz Woyzeckin düşməsi olaraq qalır. Ancaq romantik adının ilk adları göstərdiyi kimi hekayənin hər iki şəxsiyyəti daha yaxşı başa düşmək istədiyini göstərir. Büchner's Woyzeck xəyal və xəyallardan əziyyət çəkir. Burada onlara travmatik döyüş meydanında geri dönüşlər də qoşulur. Franz müharibə qəhrəmanı idi, Marie heyranlıqla deyir, Büchner'in azaldılmış komandasına cəsur bir arxa hekayə əlavə edərək onu cəsarətlə təqib edən drum majorda (burada Varg adlanır) Franz'ın keçmiş cəsarətini bir anlıq görür. Bu, tamaşada bir əlaqəyə gətirib çıxarır, lakin musiqili Mari Varg'ı zorlamağa cəhd etdikdə ona qarşı mübarizə aparır və bu xəyanət dedikoduları Franz'ın çılğınlığını sürətləndirir.

Bu silahlı, həqiqətən bir həkim və bir əsgər tərəfindən yayılmışdır George Grosz'un Cəmiyyətin Döşləri, əslində, pis başlı sosial elitası ilə. Büchner satirası da Stephen Schwartz'in pikaresk Pippin hissini qazanır, çünki Franz qəribə və axmaqlıq edən müharibə və elm adamları tərəfindən ələ keçirilir.

Maykl Oakley'nin Chris Broderick və Rob Shepherd'ın musiqili istehsalı, Teresa Howard tərəfindən yeni bir adaptasiyada, orijinal tamaşanın qəddar qorxuunu bəzən aradan qaldıran qaçılmaz bir ürəklilik yaradan aktyor-müğənni heyətləri ilə səhnələşdirilir. Kitab və sözləri gözəl birləşir və aksiyanın təbliğatı hərbi cadanslar və elemental, kəskin və tez-tez şirin cazibədar olan xalq mahnıları ilə həyata keçirilir.

Brenock OConnor və Jade Oswald, hər ikisi də Franz və Marie kimi yaxşı rol oynayır, öz traumatlarını və nazikliklərini balanslaşdırırlar. OConnor'un acılı gəzinti və dərin qırılmış qabağı da alman ekspressianizminə səbəb olur. Şou, Matthew Heywoodun bir meşə ətrafında gəzirkən, Bretta Gerecke tərəfindən hazırlanmış və bir səpələnən yaşlı (Eve Polycarpou) tərəfindən nəzarət edilən bir meşə ilə tamaşanın folklor təbiətini vurğulayır. Hər kəs işdə məşğuldur, tez-tez toxumacılıq edir və hətta ayaqqabı parıldayışları da çalıcılıq halına gəlir.

Ən çox yadınıza düşən şey Büchner'in şah əsərinin kəskin şəkildə qarışıqlığıdır. Franz'ın aşağıya doğru gedən spiralı lazımsız bir fasilə və həddindən artıq dolmuş ikinci yarının sarsılmaz komediyası ilə pozulur. Sizi dərinliklərə batdıran bir faciə, əvəzinə sizi sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürətlə sürən musiqəyə çevrilir.

Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.

Tam xəbəri oxu