Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Yeni bir araşdırma İngiltərədə az öyrənilmiş invaziv növ olan dar qabıqlı qabıqların tanınmış signal qabıqları qədər aqressiv olduğunu göstərir.
Biological Invasions jurnalında dərc olunan araşdırma göstərir ki, dar qabıqlı kəndəklərin ekoloji zərərləri də signal kəndəklərinin zərərinə bənzəyir. Sinyal qabıqları bütün dünyada zərərli invaziv növ kimi tanınır. Onlar təkcə müxtəlif qida mənbələrini istehlak edərək qida şəbəkələrinə zərər vurmurlar, həm də qarabalıqlar vəbəsini da daşıyırlar.
Leeds Universitetinin Biologiya Şurasının baş müəllifi Ceyms Hodson deyib: "İnvaziyalı növlər xüsusilə şirin sularda bioloji müxtəlifliyin itirilməsinin əsas səbəbidir. Böyük Britaniyada çox sayda əhali olmasına baxmayaraq, dar qabıqlı kreytlər ekoloqlar tərəfindən gözardı edilib.
"Bizim ilk araşdırmamızda Böyük Britaniyada müxtəlif temperaturlarda dar cırtdanların təsirini xüsusi olaraq nəzərdən keçirdik və göstərdik ki, onlar cırtdanların hər temperatur şəraitində signal verməsi üçün oxşar yırtıcılardır".
Bu iki növ kənd balığı şirin su homsterləri kimi və ümumiyyətlə palma və əl ölçüsündədir. Onlar Afrika və Antarktika istisna olmaqla bütün qitələrdə göllər, rütubət və su anbarları kimi sakit sularda tapılır. Həm dar qabıqlı, həm də signal qabıqları su bitkilərinə, yosunlara, omurgansızlara, hətta balıq yumurtalarına böyük iştahı var. Çaybalıqlar bir-birlərini qidalanma mənbələri az olduğu zaman yeyirlər.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
