Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Çöllərin dərinliklərində gizlənmiş, insan qarşısında ölçülə bilməyən sürətlə böyük ərazilərdə hərəkət edən və hətta ən sərt maşın da idarə edə bilməyən ərazilərdə olan heyvanlar və aslanlar öyrənmək çətindir. İndi, fərdi heyvanların hərəkətlərini xəritəyə çıxarmaq üçün GPS boyunbağları istifadə edən yeni tədqiqatlar bu rəqabətçi ət yırtıcı növlər arasında əlaqələr haqqında vacib məlumatlar ortaya qoyub. Uzun müddətdir ki, hiyenanın sadəcə şirlərin qalıqları üçün kölgə olduğunu düşünürdük, amma bu tapıntılar göstərir ki, bir-birinə rast gəldikdə, şirlər, xüsusilə kişilər, hiyenaya yaxınlaşırlar və hiyenallar yığışırlar.
"Mədrim dövründə, mən qara hyenanı öyrənərkən çalıda yaşadım", - Dr. KwaZulu-Natal Universitetindən Nancy Barker, Etologiya üzrə sərhədlər məqaləsinin baş müəllifi. "Mən dəfələrlə aslanların hiyenanın peşəkar şəkildə izlənməsini müşahidə etdim. Müşahidələrimi digər aparıcı tədqiqatçılarla paylaşdığım zaman mənə tez-tez bu əlaqənin geriyə doğru olduğunu söylədilər: hyenalar aslanları izləyirlər, əsasən imkanlar axtarmaq üçün və gördüyüm şey sadəcə bir sıra təsadüfi qarşılaşma olduğunu. Hiss etdim ki, hekayədə daha çox şey var.
"GPS-imizdən alınan məlumatlara görə, Afrika aslanları və dırnaqlı hyenalar bir-birinin ətrafında hərəkət etdikləri üçün aydın və ölçülə bilən bir imzadan istifadə edirlər. Düzgün hyenallar aslanlardan uzaqlaşır, kişi aslanlar isə hyenaya doğru hərəkət edirlər. "Hyenaların geri çəkilməsi siqnalının üç müstəqil statistik testdə ardıcıl olduğu üçün, bu, təkrarlana bilən davranış nümunəsini əks etdirir" deyə nəticə verə bilərik".
Təbiətdə gördüyümüz güc balansı heyvanların risk və mükafat haqqında etdikləri minlərlə fərdi qərarların nəticəsidir. Bu qərarları mümkün qədər yaxından izləmək üçün Barker Namibistandakı Etosha Milli Parkına və Chobe Milli Parkına və Botsvanada qonşu Linyanti Konservasiya Parkına getdi.
"Bir neçə ay ərzində sadəcə aslan və hiyenanı öyrəndim, müxtəlif aslan və hiyen qruplarını müəyyən etdim, qürur və klan dinamiklərini və onların tez-tez ziyarət etdikləri əraziləri başa düşdüm", - Barker deyib. "Və vaxt keçdikcə, sosial hiyerarxiyada hansı şəxslərin daha yüksək səviyyədə olduğunu müəyyən etdim. Qürur və ya klan ərazisindən ən az yayılma ehtimalı vardı, buna görə onları GPS-in bağlanması üçün seçdim. Bu tədqiqat üçün 4 il ərzində 17 aslan və 14 toxumlu hiyenanın boyunları daxil edilmişdir.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
