Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Yeni bir araşdırma nəticəsində məlum olub ki, doğuş və reproduktiv sağlamlığa təsir edə biləcək kimyəvi maddələr təbii və içməli su ehtiyatlarını çirklənir. Tədqiqatda iştirak edən tədqiqatçılar, həmçinin onları aşkar etməyə kömək edəcək bir vasitə hazırladılar. Təbii su yollarından, kran suyundan, şişə suyundan, tank suyundan və yağış suyundan olan nümunələri təhlil etdikləri və bir çoxunda hormon pozma maddələri, endokrin pozma maddələri və kimyəvi maddələr tapdılar. Tədqiqat "İscience" jurnalında dərc olunub.
Otago Universitetinin Fizyologiya Bölməsinin professoru və biotexnologiya startapı InsituGen-in baş elmi rəisi Alison Heather deyir ki, bu kimyəvi maddələr ekoloji ziyan və insan sağlamlığına təsirləri ilə bağlıdır.
"Bu o demək deyil ki, bütün su içmək üçün təhlükəsizdir, lakin bu, bir çox ümumi su mənbələrində aşkar edilə bilən estrogen kimi siqnalların mövcud olduğunu göstərir, digər mənbələr isə əsasən bu fəaliyyətdən azaddır.
"Bu, həm ətraf mühitin çirklənməsinin miqyasını, həm də daha təmiz, az estrogenli su mənbələrinin əldə edilə biləcəyini vurğulayır.
Heather deyir: "Məsələn, bəzi çaylarda, evlərdəki kran sularında, bəzi tanklarda və bir növ şişəli sularda güclü östrogen aktivlik tapdıq, bir mənbədə, bir filtrlənmiş çeşiddə və bir şişəli məhsulda isə östrogen aktivliyi aşkarlanmamışdı".
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
