Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tətbiqi redaktorlar məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
"Qəzəblənirəm" deyən səslə beyniniz buna reaksiya verir və emosional beyin bölgələrinin istifadəsi azaldılır. Ancaq ikinci dilində deyilsə bu hiylə işləmir. Proceedings of the National Academy of Sciences jurnalında dərc edilmiş yeni bir araşdırma göstərir ki, əgər iki dilli olan biri balanslı olsa, bu heç bir dildə işləmir.
Marc-Lluís Vives, anasının danışdığı ispan dilindən daha çox ailəsi və məktəbdə danışdığı katalan dilində bacarır. Əvvəlki işlərdən məlum olur ki, katalan dilində kədərini qeyd etmək ona daha yaxşı hiss etməyə kömək edəcək və əhval-ruhiyyə prosesinə bağlı beyin bölgəsi olan amigdala ilə əlaqəni azaldır. Beləliklə, duyğularımızı sözlərə çatdırmaq, duyğularımızı azaltmaq və onların üstə düşməməsinə mane olmaq üçün məşhur bir üsuldur.
Vives xarici dildə hökm, qərar qəbul və emosional işlənmə tədqiqatları ilə Barselona'da doktorasını tamamlayıb.
"Bizim işimiz göstərdikdən sonra ki, az bacarıqlı bir dildə emosiyaların etiketlənməsi emosional işlənmə ilə bağlı sinir fəaliyyətinin azaldılmasına kömək etmirdi, həmkarlarım Tatiana Davydova və Víctor Costumero sual verirdilər: iki dildə eyni dərəcədə bacarıqlı olsaydınız, bu necə işləyərdi?" Vives hazırda Leydendə işləyir, lakin tədqiqatda iştirak edirdi.
"Biz iki dilli danışan qrupdan ibarət olan İspaniyanı və İspaniyanı öyrəndik. "Bəzi insanlar hər iki dildə eyni dərəcədə bacarıqlı idilər, digərləri isə daha çox dil danışırdılar", - Vives izah edir. Məsələn, iştirakçılara üzüntülü bir qadının şəkli göstərildi. "Bununla bağlı bir şey məlumdur ki, bu üzün bəhrəsini hiss edirsən".
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
