Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Hazırda İndoneziyanın bəzi yerlərində insanlar Yer kürəsində ən çirklənmiş atmosfer ola biləcək bir şeyi nəfəs alırlar. Tarixi cəhətdən böyük olan 2026-cı il El Niño daha da güclənirkən Cənub-Şərqi Asiyanın bəzi yerləri fəlakət dərəcəli hava keyfiyyətinin böhranına məruz qalıb.
Yanğınlardan gələn duman təhlükəli və kiçik hissəciklərin, PM2.5 kimi tanınan konsentrasiyasını həddindən artıq səviyyəyə qaldırıb. Milyonlarla insanın həyatına təhlükə yaradan ictimai sağlamlıq təcili vəziyyətini yaratdı.
Ümumdünya Səhiyyə Təşkilatı (ÜST) 24 saatlıq ortalama ərzində hər kubmetrə 15 mikrogram PM2,5-in maksimum nəfəs ala biləcəyi "güvənli həddini" təyin edir. İndoneziyanın dumanla əhatə olunan yerlərində bu ilin konsentrasiyası 500 mikrogramdan çoxdur və hətta 1000 yerlərdə də bu, ÜST-ün maksimum həddindən 65 dəfə çoxdur.
Bu dünyanın əksər yerlərində dumanlı bir gün rast gəlinən kirli hava növü deyil. ABŞ tərəfindən qəbul olunan toksik atmosferdir. Bu hava nəfəsinin gec edilməsinin nəticələrində ürək infarkti, insult və bir sıra tənəffüs xəstəlikləri riski artır.
Bu ilin böhranının katalizatoru meteoroloji hadisələrlə İndoneziyada onillik dəyişikliklər arasındakı toqquşmadır. Tarixi cəhətdən güclü El Niño arxipelaqın hər yerində bir quru mövsüm gətirib, peyzajı quruya salıb.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
