Vikipediyada təsvir edildiyi kimi, Şimali Amerikada “qeydə alınmış ən erkən canavar hücumlarından biri” hesab edilən hadisə 19 yanvar 1621-ci ildə baş verib. Mayflower kolonisti Con Qudman həmin məşhur gəmi ilə səyahət edən iki itdən biri olan spaniel ilə birlikdə Plimut koloniyası ətrafında gəzintiyə çıxmışdı. Koloniyanın erkən xronikası olan “Mourt’s Relation”-da qeyd edildiyi kimi, iki böyük tullanan köpək yaxınlaşdıqda “kiçik spaniel” hürkür, lakin Qudman onları “paile bord” (vedrə taxtası) ilə uzaqlaşdıra bilib.
Sonra, maraqlıdır ki, böyük köpəklər “hər ikisi quyruqları üstündə oturdular, bir xeyli ona sırıtıb baxdılar və öz yolları ilə getdilər”. Tarixçi Stroter E. Robertsin qeyd etdiyi kimi, buradakı problem ondadır ki, bu, heç də canavarların hərəkətinə bənzəmir. Roberts iddia edir ki, həmin iki köpək canavar deyil, əcdadları Amerikanın ilk xalqlarının əcdadları ilə birlikdə Asiyadan gəlmiş evcil yerli Amerika itləri idi.
“Qudman Avropa evcilləşdirilməsi ilə Amerika vəhşi təbiəti arasındakı qarşıdurmanı müşahidə etməkdənsə, min illər ərzində bir-birindən ayrı düşmüş evcil it ailə ağacının iki budağının yenidən birləşməsinin şahidi oldu.”
Qudmanın səhvi, bəlkə də, “ingilis yazıçıları arasında yerli itləri ya canavar, ya da vəhşi itlərin ayrı bir növü kimi səhv salmaq üçün demək olar ki, universal meylin” ilki idi. Bu meyl davam edib; Roberts Şimali Amerikadakı canavarlar haqqında 2004-cü ildə yazılmış bir tarix kitabına istinad edir ki, orada Qudman hadisəsi bir daha təsvir olunur.
Doğrudur, yerli itlər Avropa itlərinə bənzəmirdi. Avropada evcilləşdirmə adətən sallanan qulaqlı və daha qısa burunlu itlərlə nəticələnirdi ki, bu da evcilləşdirmənin klassik “sevimliləşmə” əlamətləridir. Amerika itlərinin qulaqları dik, burunları isə daha uzun idi, bu da onlara bütün ev itlərinin ümumi əcdadı olan canavara daha çox bənzər bir görünüş verirdi. Yerli itlər həm də əla ovçu idilər.
Bəlkə də daha vacibi odur ki, məskunlaşan müstəmləkəçilər yerli xalqların arasında yoldaş, mühafizəçi və ovçu kimi yaşayan itlərin evcil olduğunu qəbul etməkdən imtina edirdilər. İngilislər inanırdılar ki, hindular heyvanları evcilləşdirə bilməzlər, çünki evcilləşdirmə sivilizasiya sənətidir, hindular isə sivilizasiyanın antitezasıdır. İtlərin əhliləşdirilmiş canavarlar olduğunu iddia etmək məskunlaşma müstəmləkəçiliyinin ideoloji ehtiyaclarına xidmət edirdi. Vəhşi heyvanlar vəhşi insanlara bərabər idi və əksinə. Roberts yazır ki, ingilislər:
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.