Bütün bunlardan sonra, niyə kimsə hələ Nigel Farage-i dəstəkləyə bilər? Keçən həftə "Reform UK" mövzusunda yazdığım məqalələrin bir hissəsində ənənəvi cavabları görürəm: Farage'in tərəfdarları zəif, irqçi, təəssüf doğuranlar. Lakin Westminster və xəbər döngəsindən uzaq Reform seçiciləri - başlıqlar və ya kripto fondlar ilə deyil, bir zamanlar onları qorumağa etibar etdikləri qurumların uğursuzluğu ilə - istehsal olunur. Nə demək istədiyimi görmək üçün SW1-dən çıxıb 40 mil yuxarıya, Luton'a gedin.
Qeyri-mühafizə olunan bir otel barında beş adam öz dünyasının necə bitdiyini xatırlayır. Onlar ötən ilin mart ayında cümə axşamı fikirləşirlər, çünki onlar iki-üç onillik işlədikləri, dostluq etdikləri və hətta gələcək həyat yoldaşları ilə tanış olduqları yerlər əbədi olaraq bağlanacaq.
Vauxhall, Kraliça Viktoriya ölümündən bir müddət sonra Luton'a gəldi; şəhərin qurulmasına kömək etdi və ona iqtisadiyyat və şəxsiyyət verdi. 1971-ci ildə şirkətin zirvəsində Böyük Britaniyada, əsasən Luton şəhərində 37 min işçi işləyirdi. İndi gedib gedir. Bu gün axşam bu adamlar və tezliklə iş yoldaşları olan bir çox adam toplaşma xəttində bir çox adam var. Son ağ minibüs çıxdıqca, onlar özləri də iştirak etdikləri üçün qürurla qol vururlar. Bəzi ağlayır. Bu, ailənizdə bir nəfər itirmiş kimi bir şeydir, Paul Geary xatırlayır, bu yerlə əlaqələri dörd nəsil dərindir.
"Bu, həyatınızın bir hissəsidir", - deyir Gerald Şalvey, şirkətə 34 illik həyatını verdi. Sonra o, xəttə geri qayıdır və bu günə qədər 1600 insanın işlədiyi sahəni araşdırır. İlk dəfə maşın durub və o, yalnız sükut eşitməkdədir. Sonra o, özündən, dostlarından və şəhərindən sonra nə olacağını düşünür.
Həm sağçı, həm də sağçı üçün Luton müasir cəhənnəmdir. Sayısız mem və YouTube filmlərinin ulduzu olan bu film miqrantları, müsəlmanları və artan yoxsulluğu ifadə edir. Bəzi əsas oyunçular üçün əlaqə şəxsidir. Lutonlu oğlan Stephen Yaxley-Lennon, Tommy Robinson kimi də tanınır, üvey atasının Vauxhallda necə işlədiyini danışıb. Andrew Tate ən pis şəhərin ən pis ərazisi dediyi yerdə böyüdü (aslında, Geary ilə eyni ərazidə). Onlar Lutonun uzun sürən çöküşündən keçiblər. Sonra onu monetizə etdilər.
Mənimlə danışan keçmiş Vauxhall işçiləri sağ tərəfdən istismarla heç bir əlaqəsi yoxdur. Lakin fabriklərinin bağlanmasından sonra həmkarları 2024-cü ildə Keir Starmerə səs verməkdən Farage-i dəstəkləməyə çox sayda dəyişiblər. Bu təkcə Labour deyil, onların iyrəncliyində onlar və ailələri üçün bir cəmiyyətin çökməsinə səbəb olduğunu hiss edirlər. Digər sənaye qəbiristanlıqlarında da oxşar bir proses var.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
