Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Yalnız bir neçə santimetr uzunluğunda, yapışqan və cırtdan kəskin tikilərlə örtülmüş körpə sturjonlar Alien filmlərindən birinə bənzəyir. Ancaq onları çaydan çəkən insanlar üçün balıq dünyasının bu kiçik və çirkin ördəkləri gözəl bir mənzərədir.
Dünyadakı 27 stürjon növündən dördündən başqa hamısı ölüm təhlükəsi ilə yaxındır. IUCN-nin Təhdid altındakı növlərin qırmızı siyahısına görə, onlar Yer kürəsindəki digər növ qruplarından daha çox təhlükə altındadırlar.
Bir vaxtlar Avropanın bütün böyük çaylarında sturjonlar yayılmışdı. Təəssüf ki, onlar çox məhsul toplama, quşçulıq və ənənəvi cücə yerlərinin itirilməsi nəticəsində demək olar ki, məhv oldular. Gürcüstanın Rioni çayı qitədə qalan son üç sığınacaqdan biridir.
2017-ci ildən etibarən Fauna & Flora Rioni-də hələ də sağ qalmaq üçün davam edən dörd və bəlkə də beş kritik təhlükə ilə təhdid olunan sturjon növünün azalmasını əks etdirmək üçün çalışıb. 2018-ci ilin əvvəlində pilot layihə çərçivəsində Gürcüstanın sturjonları üçün ilk əsas tədqiqatlar aparmışıq və onların sağ qalmasına təhdidlərə, xüsusilə brackardlıq və qanunsuz ticarətə qarşı mübarizə aparmağa başladıq.
O vaxt bu sturjonların statusunu Danub və Garonne çaylarında olanlarla müqayisədə çox az şey bilirdilər. Hətta bu balıqların Rionidə hələ də çoxalıb-olmadığı barədə də qeyri-müəyyənlik var idi. Bu sualın cavabı isə "bəli" kimi səslənir.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.