Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Malayziya Cümə günü Kuala-Lumpur və ölkənin digər bölgələrində məktəbləri bağladı, qonşu İndoneziyada baş verən yanğınların dumanı yerli hava keyfiyyətini yenidən dünyanın ən pis səviyyələrinə qaldırdı.
Torf torpaqlarından və meşə yanğınlarından toxunlu tüstü bir aydan çoxdur ki, bölgədə şəhərləri örtüb və nəfəs yolları ilə bağlı şikayətlər artmaqdadır.
Məktəblərin bağlanması Malezyanın lideri İndoneziya həmkarı ilə bu dumanı müzakirə edərək təcili regional görüşün keçirilməsini xahiş edərkən baş verib.
Kuala Lumpur hava keyfiyyəti bu həftə "sağlam olmayan səviyyədə" qalıb və İsveçrədə yerləşən hava keyfiyyətinin monitoru Malayziya paytaxtını dünyanın ən çox günündə ən çirklənmiş şəhərləri arasında yerləşdirir.
Malayziyanın təhsil naziri Fadhlina Sidek bildirib ki, o, dörd ştat və iki federal ərazilərdə məktəblərin tam bağlanmasını, eləcə də mərkəzi Pahang ştatında bir qismən bağlanmasını əmr edib.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
