Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Manhettenin Yuxarı Qərbi tərəfi ən son məşhurlarının şirkətində şadlıq edir: Central Park yaxınlığında bir binanın üstündəki su qülləsində yuva qurmuş bir qardavar yumurta ailəsi.
Bu, müasir tarixdə Manhettonda yuva yığmalarının ilk qeydə alınmış nümunəsidir. Bir mütəxəssisə görə, yığmalar gecələr küçədən qaçılmaz quşlara baxmaq üçün çox insana cəlb edir.
"Bu, tamamilə şok edici idi". Cornell Ornitologiya Laboratoriyasında miqrasiya ekoloğu Andrew Farnsworth, çimərlik quşları haqqında dedi. "Bilişimizə görə, kollektiv quşçuluq bilikləri kimi, ən azından qeyd olunan tarixdə Manhettendə yuva olmayıb".
Qoruq yumurtaları ailəsi haqqında xəbər keçən həftədən əvvəl çıxdı. Yuxarı Qərb Sidə sakinlərindən olan Elisabeth Williams oktyabrda yerli bir xəbər agentliyinə xəbər verdi. 6 o və ərinin Mərkəzi Park Qərb yaxınlığında Qərbi 75-ci küçədəki binanın üstündəki su qülləsində bir neçə quş gördüyünü.
Bu cütlük bir neçə gün əvvəl bir mənzildə bir quş görüb və hətta o vaxt da şoka düşüblər.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
