Jean Brodie Bay Lowther (Brian Ferguson) sinif otağına girdi. Müğənniyə diqqəti dağıtmayacağını deyir. "Mənim burada olmamağımı düşün" deyir.
Bəli, elədir. Jean Brodie orada olmasaydı, heç nə baş verə bilməzdi. Gayle Rankin tərəfindən perdelli üst və əynəyi əli ilə dəri paltarında oynanır, onu görməmək mümkün deyil. Chloe Lamfordun toz-güllü setləri bir az dərs teatrıdır, çoxlu neoklassik mərtəbə; Rankin onun üzərində ekzotik bir mətl kimi üzür: rəngli, diqqəti dağıdıcı, həmişə mövcuddur.
Şagirdlər və müəllimlər ondan nifrət edirlər və ya sevirlər. Heç vaxt niyə şübhə etmirsən. O, özünü qane edir.
Yenidən təyinatlı bir performansda Rankin Muriel Spark'ın qeyri-adi qəhrəmanını daha da qeyri-adi edir. Vicky Featherstone'nun Kral Liceum və Şotlandiya Milli Teatrı üçün hazırladığı istehsalda o, gülməli, kəskin dilli və cinsi cəhətdən açıqdır. 1930-cu illərin şirniyyatı çıxır, bohemiya avant-gardi gəlir. Zebralı topuqlarını çıxarıb çılpaq ayaqlarla gəzir.
Onun bənzərsizliyi bir qiymətə gəlir. Müəllim Miss Mackay (Maureen Beattie) təhsil səviyyəsi ilə bağlı narahatdır: bu gün biz uşaqların qorunması ilə daha çox maraqlanırıq. Brodie'nin heyvan sənət müəllimi cənab Lloyd'a (Dyfan Dwyfor) təsdiq etməsi onun ziddiyyətlərindən yalnız biridir.
Bu ziddiyyətlər bizi güman etməyə vadar edir. İtaliya sənətinə və Avropa modalarına aşıq olmaq bir şeydir, Mussoliniyə heyran olmaq başqa bir şeydir. Onun elitizmi Ayn Rand romanında evində olardı Spark'ın siyasi nous və ironik qisas olmasaydı, burada David Harrower'in adaptasiyasında kəskin şəkildə ələ keçirilirdi.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
