Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Çərşənbə günü iki güclü qasırğa və güclü tropik fırtına Sakit okeanı ələ keçirdi.
Ən qərbdəki Hurricane Lowell, sonra Hurricane Karina oldu. Milli Hurricane Center (NHC) -in məlumatına görə, hər iki 4-cü kateqoriya qasırğaların Hawaii-nin cənub və şimal-şərqində keçəcəyi gözlənilirdi.
Lakin Lowell nəticəsində adalara daha xoş küləklər və daha çox yağış yağması ehtimalı ilə onların proqnozlaşdırılan yolları barədə qeyri-müəyyənlik qalmışdı.
Havailər hələ də böyük adanın cənub hissəsini keçən Lala qasırğaının təsirindən sağalırdı.
NHC-nin verdiyi məlumata görə, Lowell və Karina qasırğaları şərqdə tropik qasırğa Marie tərəfindən, sonra Baja Kaliforniyadan bir neçə yüz mil cənubda keçirilib və "bu gün daha sonra qasırğa olacağı gözlənilir".
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
