Yenə də orada idilər, dəyişməz üzləri və səsləri ilə və dəyişməz studiya fonları ilə bir növ Premyer Liqa mövsümünün başladığını bildirdilər. Cümə axşamı və şənbə və bazar günü səhərləri Rebecca Lowe amerikalı izləyiciləri NBC-də yayımlanan dünyanın ən məşhur idman dairəsinin 14-cü mövsümünə dəvət etdi.
Həmişə olduğu kimi, onun şad qrup mütəxəssisləri, İngiltərədəki digər köçkünlər qrupunun yanında idi. Robbilər və digərləri. Həmçinin, Tim Howard, Premyer Liqada 13 mövsüm qapıçılıq karyerasını keçirdiyi, komandaya qoşulmaq üçün kifayət qədər ingilis hesab etdiyi bir amerikalı kimi.
Oyunların elançıları da ingilislər olacaq. Və hamısı "futbol" və "pits" və "yoxum oyunlar"dan danışırdılar. Reklamlar da çox ingiliscə səslənəcək, çox ingiliscə, çox ingiliscə. Barclays üçün, uzun müddətdir digər sponsorlar arasında, əziyyət çəkən amerikalı azarkeşlərin imicinə çox bağlı, bu cəsarətli kiçik liqanın izləməsinə davam edən və lakin ən asanlıqla mövcud olan kanallardan birində yayımlanan bu nişə arzusunda davamlıdır.
Bütün bunları nəzərə alaraq, son mövsümün son gününü BBC-nin bir neçə il sonra bir neçə İngilis səfir dostları və bir neçə VPN hiyləsi ilə izləməsini xatırlamaqdan çəkinə bilmədim. Mənə elə gəldi ki, bir şəkildə, ölkədən gəlmiş olmasına baxmayaraq, həqiqətən NBC-nin tədbirlərin təqdimatında olduğu kimi İngilis kodlu görünmədi, səslənmədi və ya hiss edilmədi. BBC-də təklif olunan şirin regional aksanların müxtəlifliyini istisna olmaqla, NBC ingilis dilini üstün tutub.
Digər yayımçılar fərqli yanaşma seçiblər. Fox, NBC-nin Dünya Kuboku təqdimatında İngilisliyi ilə eyni dərəcədə amerikalılığa meyllidir. MLS, Major Liqa Futbolunun yayımlandığı vaxt neytral yerdə yerləşir.
Əgər Major League Baseball'ın əsas məhsulu həqiqətən nostalgiyadırsa və NFL'nin istehlakçılıq və milliyyətçilikdirsə, onda NBC'nin təqdimatından sonra Premier Liqası İngilis dilidir. Hər şey orada. Liqanın qəribə stadionlarında peyk zoom-inlər tikilmiş evlər arasında yerləşir. Klub himnlərinə və ənənələrinə hörmət. Hər noyabrda Britaniya düşmüş əsgərlərinin xatirəsinə yayımlanan talantların lapellərinə bağlanan qovşaqlar bir ənənəyə uyğun deyil.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
