Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Bu, mis albomundan hazırlanmış kiçik, sadə bir üzükdür və bir neçə yunan hərfi və bir keramika qabı təsviri ilə çaplanmışdır. Lakin bu möhürün qeyri-adi görünüşü bir tarixi həqiqəti əks etdirir: möhürün, yəqin ki, İsa peyğəmbərin dövründə Yəhudyanın Roma valisi olan Pontius Pilat ilə əlaqəsi olub.
Üzükin mövcudluğu 2018-ci ildə məlum olduğu üçün, bu Yunan hərflərinin mənası və üzük kiminə aid ola biləcəyi alimlər arasında müzakirə mövzusu olub.
İndi UCLA-da qədim yəhudilik üzrə professor olan Catherine Bonesho, Palestine Exploration Quarterly jurnalında dərc edilmiş məqalədə bu hərflər haqqında yeni bir şərh verir ki, bu dağın üstündə olan şəxs üçün yeni bir izah verir.
1960-cı illərdə Yəhudi səhrasındakı dağ zirvəsi qalası olan Herodiumdan qazılmış üzük 50 ildən çoxdur saxlanılmamış, əsasən unudulmuş bir yerdə saxlanılır. Sonra 2018-ci ildə İsrailli alimlər qrupu İsrail Eksplorasiya Jurnalında bir məqalədə bu barədə məlumat verib. Onlar üzükün 2 min il əvvəl yaradıldığını və Yunan dilindəki "Pilato" adlı yazısının ya Pilat adlı bir şəxsə (amma yəqin ki, məşhur prefekt deyil) ya da Pontius Pilatın administrasiyasında çalışan bir şəxsə aid ola biləcəyini göstərdiyini müəyyənləşdirdilər.
Digər alimlər buna razı deyildilər. 2023-cü ildə nəşr olunan bir məqalədə iddia edildi ki, gəminin dizaynının sağ tərəfində Π və Ι və sol tərəfində Λ, Α, Τ və Ο görünən yazılar iki ayrı sözü təmsil edir və üzükün Pilot ilə heç bir əlaqəsi yoxdur.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
