Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Qalaktik qara dəliklər kosmik mitoxondriyalardır, kainatın güc məntəqəsidir. Bu supermasif qara dəliklərin istehsal etdiyi enerjinin əksəriyyəti ətrafdakı materialdan gəlir: onların toplama disklərindəki super qızdırılmış plazma, böyük maqnit sahələri ilə qarşılıqlı təsir göstərir. Ancaq qara dəlikdən enerji çıxarmaq üçün daha birbaşa bir yol var. Bu, Penrose prosesi olaraq tanınır və yeni bir araşdırma bu prosesin imzasını aşkarlaya biləcəyimizi soruşur.
İlk dəfə 1969-cu ildə Roger Penrose tərəfindən təklif edilmiş bu mexanizm birbaşa fırlanan qara dəlikdən enerji çıxarmaq və ümumi kütləsinin azalması üçün necə təsvir edilir. Bu, qara dəliklərin maddə istehlakı və kütlə artımının yan məhsulu olaraq enerji istehsal etdiyi adi mexanizmdən fərqlənir. Ergosfer olaraq bilinən fırlanan qara dəliklərin xüsusiyyətinə əsaslanır.
Qara dəlik fırlandıqda, ətrafında boşluq cəlb edir. Bu çərçivə sürükləmə təsiri qara dəliyə yaxın ən güclüdür. Ergosfer qara dəlik ətrafında olan bir bölgədir ki, çərçivənin sürüklənməsi ona qarşı çıxa bilmir. Hətta işıq sürətinə yaxınlaşmaq qabiliyyətinə malik kosmik gəmi olsa belə, fırlanaraq duran çərçivəni aşmaq mümkün deyil. Nə olursa olsun qara dəlik ətrafında fırlayacaqsan. Buna görə nisbilik nəzəriyyəsinin zaman-qədim təsirləri bir az pisləşir.
Beləliklə, bir kosmik gəmiyə faydasız çöp yüklədiyini və qara dəlik ergosferinə daxil olduğunu düşünün. Qara dəlik ətrafında orbitə girməyə məcbur olunduğunuzda, çöpləri atırsınız və bu da qara dəliyə çevrilməyə məhkumdur. Ancaq enerji qənaətinə görə, əlavə sürət artımına nail olursan. Beləliklə, qara dəlikdən əvvəlkindən daha çox enerji ilə qaça bilərsiniz. Qara dəlik isə çöpün "mənfi" enerjisini ələ alır və kütləni itirir.
Bu sadə versiyası xüsusilə səmərəli deyil, amma maqnit sahələri ilə qarşılıqlı təsir göstərən dəyişikliklər olduqca səmərəli ola bilər. Nəzəri olaraq, düzgün yüklü hissəciklər böyük bir enerji yumruğu əldə edə bilər.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.