Əgər heç güzgüyə baxmısınızsa, yəqin ki, gördüyünüz hər şeyin tərsinə çevrildiyini fərq etmisiniz. Sol əlinizi qaldırdıqda, əksiniz sağ əlini qaldırır. Sağ gözünüzü qırpdıqda, əksinizin sol gözü sizə cavab verir. Əgər bir mesaj yazıb onu güzgüyə tutsanız, əksinizin də eyni yazını tutduğunu görəcəksiniz, lakin hər şey, hətta ayrı-ayrı hərflərin özləri belə tərsinə görünəcək. Belə görünür ki, güzgüdə əks olunan hər şeyin solu və sağı dəyişib. Lakin nədənsə, yuxarı və aşağı tərsinə çevrilmiş kimi görünmür. Güzgüdəki əksinizin ayaqları hələ də yerdə, tavanı isə yuxarıdadır və güzgü təsvirinizdəki yazıların hərfləri soldan sağa çevrilsə də, onların hamısı düz vəziyyətdə qalır.
Bəs bu niyə belədir? Bunu yalnız insanlar yaşamır: istər dəniz ulduzu, istər həşərat, istər meduza, istər tutuquşu, istərsə də pişik olun — istər kosmosda, istər Yer kürəsində, istərsə də Kainatın hər hansı digər yerində olun — siz yenə də eyni şeyi görəcəksiniz. İstənilən divara bərkidilmiş güzgüyə baxdıqda, onların hamısı solu və sağı dəyişir, lakin yuxarını və aşağını dəyişmir. Bu, güzgünüzün çatışmazlığı deyil; bu, əks olunmanın fundamental səviyyədə necə işləməsinin nəticəsidir.
Mətni güzgüdə əks etdirdikdə, həm hər bir hərf, həm də hərflərin ardıcıllığı tərsinə çevrilmiş kimi görünür. Əgər mətn həm reallıqda, həm də güzgüdə oxuna bilirsə, bu, güzgü ambigramı kimi tanınır. Buradakı mətn solda "optical", sağda isə "let it go" kimi oxunur.
İlk növbədə dərk etməlisiniz ki, burada mühitimizlə bağlı qeyri-adi heç nə yoxdur. Güzgülər və əks olunmalar baxımından aşağıdakılarla bağlı diqqətəlayiq heç nə yoxdur:
Biz cazibə qüvvəsini aça və ya bağlaya bilərik; özümüzü istənilən ox ətrafında istənilən bucaq altında, hətta 45°, 90° və ya 180° döndərə bilərik; özümüzə əlavə gözlər və ya hisslər verə bilərik; bizi əhatə edən obyektləri istədiyimiz konfiqurasiyada yenidən düzə bilərik. Yenə də, bu dəyişikliklərin hər hansı birinə baxmayaraq, biz hələ də yuxarının yuxarı, aşağının aşağı qaldığını və güzgüdəki hər şeyin sol və sağın dəyişdirildiyi kimi göründüyünü müşahidə edəcəyik.
Bunu izah etmək üçün ən yaxşı nümunələrdən biri güzgüdə fırlanan topu nəzərdən keçirmək və onu iki perspektivdən qiymətləndirməkdir: biri basketbol topu kimi şaquli oxu ətrafında fırlanan top, digəri isə üfüqi oxu ətrafında fırlanan top.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.