BBC-nin qaçqın sənədli filmində bir heyrətamiz an var ki, Suriyalı ana Nisreen Balqanı keçərək Almaniya tərəf gedən görünən acınacaqlı vəziyyətdə dörd uşaq birdən sevinclə partlayır. Bu, mənim həyatımda ən yaxşı tətil! Bu inanılmaz bir macəradır. İndi yağışda gəzmək şansım var Sevirəm! Qərarlı nikahda erkən buraxılmış, vətəndaş müharibəsi tərəfindən Ələpdən çıxmağa məcbur edilənə qədər Suriyanı tərk etməmiş, Nisreen üçün bu qaçışsızlığa atlama tam azadlığı təmsil edir.
İtab Azzam və Jack MacInnes'in əla, düz və çox təsir edici filmi, ya xarici təhdidlər, ya da tarix qurbanları olduqları adi qaçqınlar dihotomiyasını aşırır. Düz abstraksiya əvəzinə, dırnaqlı reallığı əldə edirik. 2015-ci ildən 2025-ci ilə qədər 10 illik dövrdə əsasən Nisreen'in böyük qızı Israa-yə diqqət yetirərək, coğrafi köçkünlərin və mədəniyyətin dəyişməsinin ailələrin və həyatın necə yenidən qurulduğunu dərk edir.
İzmir şəhərində 11 yaşlı İsra, Egey dənizini keçmək üçün gözləyən gülümsəyən bir küçə satıcısıdır. Bir neçə il sonra Kölndə, o, Justin Bieber-ə ibadət edən, futbol oynayan bir yeniyetmədir və ona istədiyi hər şeyi etmək azadlığını verdiyi üçün demokratiyanı tərifləyir. Bu, atası Tarek üçün çoxdur. O, dəyişikliyi məhdudlaşdırır. İsra və Nisreenin doğum günündə film çəkənlərin kameralarının qarşısında makyaj tətbiq etdikdə ayağını aşağı qoyur. Israa narahatdır. Lakin tezliklə nəzarət edə biləcəyi heç kim yoxdur; Qərb feminizmini fanatik şəkildə qəbul edən Nisreen onu evdən qovur.
Bu, köçkünlərin ev sahibi ölkələri necə dəyişdirdiyini və bu prosesdə köçkünlərin özlərinin də necə dəyişdiyini müzakirə etmək üçün diqqətsiz bir şəkildə göstərilmişdir. Əri olan gənc vasitəsilə Israa yavaş-yavaş Suriyalı və müsəlman şəxsiyyəti ilə yaxınlaşır və nəhayət İtacanlı bir Ələpfə qayıtır. Ancaq bir zamanlar hörmətli şowarma şefi olan Tarek üçün ziyanın təmiri daha çətindir. Qızı başda dediyi kimi: "Qırım müharibədən sonra gələn qədər çətin deyil".
Azzam və MacInnes filmləri bu illərin qalıqlarını siftləməkdə o qədər bacarıqlıdır ki, bu irəliləyişləri maksimum effekt üçün vurğuladıracaq, o yerə aparılan yol üzərində daha bir saat keçmək istəyərsən. Ancaq bu, ailədəki çətinliklə qazanılan dəyişiklikləri vurğulayan xarici və daxili səfərlərdə təsir edici şəkildə davam edir.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
