Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Dərin saxtalıqların artması ilə, saxtalama və aldatma tez-tez süni intellekt tərəfindən mümkün olan yanlış məlumatların yeni bir dövrü kimi aydın şəkildə müasir problemlər kimi qəbul edilir. Ukraynada müharibə başlayanda ilk narahatlıq doğuran hallardan biri prezident Volodımır Zelenskiyi əsgərlərinə silahlarını qoymağa əmr edən bir video görüntüsü ilə baş verdi.
Lakin insanları sübutlar uyduraraq aldatmaq istəyi rəqəmsal dövrdən xeyli əvvəldir. Bəzi hallarda bu aldadmalar yüz illərdir nəticələrə səbəb olur.
Orta əsr tarixinin alimi olaraq, bugünkü dərin yalanların qabaqcıllarının müasir Avropanın erkən dövründə alimləri necə qarışdırdıracağını və onları necə ifşa etdiyini öyrənməklə maraqlanıram. Əksər sənədlər arasında həqiqət axtarmaq yalnız bizim dövrümüzdə deyil; mənbələrin həqiqiliyinə şübhə ilə yanaşmaq XV əsrdə də bu gün olduğu kimi vacib idi.
Orta əsrlər boyu ən azı 10 papa eyni saxta iddiaları irəli sürdü və İmperator I Konstantin Roma və Roma imperiyasının qərb hissəsi üzərində hakimiyyəti 300-cü illərin əvvəllərində Papa Silvestr I-yə keçdiyini iddia etdi. Nəhayət "Konstantinin bağışı" adlandırılan bu uydurma imperatorluq fərmanı İtaliya yarımadasında papa nəzarətinin genişləndirilməsini əsaslandırmaq üçün istifadə edildi.
Mətndə ilk dəfə xristianlıqdan dönen Roma imperatoru Konstantin haqda yazılır. Yuxuda Sylvestr'dan vaftiz istəməyi tapşırmış və o, sağalmışdı. Bu hekayə, beşinci əsrdə baş verən "Sylvestrin əməlləri" adlı papa həyatı haqqında bir kolleksiyada da yer alır.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
