Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Cənubi və Cənub-Şərqi Asiyanın hər yerindəki insanlar əsrlər boyu dini təlimlər, ədəbiyyat əsərləri, hüquqi qaydalar və elmi bilikləri palma yarpaqlarında qeyd ediblər. Yazı və ya yazılmadan əvvəl yarpaqlar geniş hazırlanmalı idi, emal texnikaları bölgələrdən bölgəyə dəyişir və potensial olaraq fərqli material imzalanmaları buraxır.
Bu gün onların necə işləndiyini və haradan gəldiyini yenidən qurmaq çətin ola bilər. Beynəlxalq bir tədqiqat qrupu materialın quruluşu və kimyəvi tərkibi bu obyektlər haqqında nəyi ortaya qoyub. Tədqiqatçılar DESY-də PETRA III-də və ESRF-də röntgen analizlərini maşın öyrənilməsi ilə birləşdirdilər. İş npj Heritage Science jurnalında dərc olunub.
Tədqiqatda 160 material daxil edildi: 85 əlyazma və 75 müasir istinad materialı. Materiallar Cənubi və Cənub-Şərqi Asiyanın müxtəlif kolleksiyalarından və bölgələrindən gəlirdi. Komanda onların material xüsusiyyətlərinin istifadə olunan palma cinslərini ayırd etməyə, yarpaqların işlənməsinin müxtəlif mərhələlərini müəyyən etməyə və coğrafi mənşəli ilə mümkün əlaqələri aşkar etməyə kömək edə biləcəyini araşdırdı.
Metodun əsas üstünlüklərindən biri də analizin dağıdıcı olmamasıdır. Qəskin tarixi obyektlərdən heç bir nümunə çıxarılmasına ehtiyac yoxdur. Bunun əvəzinə, müxtəlif röntgen texnikaları yarpaqların daxili quruluşu və kimyəvi tərkibi haqqında məlumat verir.
Ölçülər DESY-nin PETRA III röntgen mənbəyində P62 eksperimental stansiyasında və Fransanın Grenobl şəhərindəki Avropa Sinxrotron İşıqlandırma Facilitəsində (ESRF) aparılıb.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
