Əgər 2022-ci ildən kitab mağazasına daxil olsanız və ya hətta nəfəs alsanız, kimya dərsləri olan fenomenin vaxtını tapmaqdan qaçırmırsınız. Bonnie Garmus'un debütü qlobal bir sensasiya olaraq qalır. 1950-ci illərin qadınsızlığı ilə laboratoriyasından kənara çıxaraq televiziya yemək şousunun ilham verici aparıcısı olan Elizabeth Zott hekayəsi, indiyə qədər dünyada 9 milyon nüsxə satılıb. İki ilin ən yaxşı hissəsini "Sunday Times"ın ən çox satılan kitab siyahısında keçirdi, 40-dan çox dildə tərcümə edildi və bir çox mükafat aldı. 2023-cü ildə Emmy mükafatı qazanan bir TV serialı oldu; bir il sonra New York Times oxucuları onu 21-ci əsrin ən yaxşı 100 kitablarından biri seçdilər. Elizabeth Zott o qədər böyük bir şok etdi ki, hətta onun ən çox sevdiyi qaya maşınları satışlarında artım gördü.
Onun mühüm uğurunun açarı nə idi? Zamanlama kömək etdi. #MeToo-nun nəticəsində oxucular ədalətsizlikdən qorxulmaqdan imtina edən bir qəhrəmanı qəbul ediblər. Bu qəhrəman dözümlülük, pragmatizm və sadə çalışmaq sayəsində ən sonunda ən yaxşısı olur. Kitab ağıllı və çox gülməli, feminizmin və əhvalatın birləşməsidir ki, qaranlıqla qəribəlik, ürək kədərləri ilə ümidin balansını təşkil edir. Həmçinin utanmadan ilham verici bir mesaj daşıyır. Zott, xanımlar, istedadınızın yatmasına icazə verməyin. Öz gələcəyinizi özün təsvir et. Bu gün evə gedəndə öz-özünə sual ver ki, nə dəyişəcəksən. Sonra başlayın.
O zaman bir yazıçı olan Garmus, bir görüşdən sonra bir həmkarının fikirləri üçün fəlakət aldığı bir görüşdən sonra Kimya dərslərinin ilk bölməsini qəzəblə yazdı: bu hekayəni danışmaq üçün qaharı mənim altında bir atəş açdı. Peck & Peck-də, onun davamında səhifədə daha az qəzəb səslənir, lakin mütləq yanğınlar var və metaforiklər də deyil. Dünyanın ən gizlətən, nüfuzlu və pozğun şeir jurnalı Peck & Peck-in başqa dünyadan olan Nyu York ofislərində 39 redaktorun bir məqsədi var: dünyanın ən yaxşı şeirlərini nəşr etmək. Müvəffəqiyyətsiz təqdimatlar və hər həftə məktub otağında çalışan həbsxanada müvəffəqiyyətli məhkumların komandası tərəfindən minlərlə yandırılır.
Garmus'un kəskin aqibəti və qeyri-adi xarakterlər üçün həvəsi, anasından namizəd olan, qeyri-mümkündür ki, qorxulu itdən adlanan Batter Gray-in qəribə hekayəsində hər ikisi də tam həssaslıqdadır. Batter valideynləri, atası tarix öyrədir, anası yazı tipli dizayn edir. Onlar onun məntiqli bir karyera peşə almasına can atırlar. Bir qəribə şansla Peck & Peck-də işə düşəndə, həyəcanlanır, ancaq özünü bodrumda fotoşəkillər çəkir. Şairliklərə həvəsli, problemlərə qarşı dözməyən Batter tezliklə jurnalın iki baş redaktoru arasında acı düşmənliklərə düşüb.
1980-ci illərdə bir kültli poeziya jurnalında korporativ makinerlər hər hansı bir əsas novellə zəif seçimlər təklif edə bilər, nədənsə bir canavar blokbüstarinin davamını. Poeziyanın məhv edilməsi təhlükəsi ilə qarşılaşdığı gələcək feminizmin silahlara çağırışı kimi tam olaraq yan-yana qalmır. Hətta Batter'in həqiqəti danışan və yazı xətti ilə sabit olan anası Rainey (Elizabeth Zott üçün bir çırpıcı) poeziyanın sənət sahəsində ən aşağı hissə olduğunu və şairlərin heç vaxt bir qəpik qazandığını inkar edə bilməz. Lakin Garmus bu görünən azalma ehtimalından Hogwarts-in kölgələrindən ibarət bir qəribə ofis komediyası qurur (Peck & Peck'in ofis binası, geniş şüşə qupası, pnevmatik boru çatdırma sistemi və əlifba balkonu topyaları ilə Rowling'in əsərində hər hansı bir şey kimi fantastikdir) və erkən John Irvingin sevincli orijinallığı.
Bir az ortalarda çöksə də, nəticə əsasən bir hekayədir və qazancdan həssas bir cəmiyyətdə poeziyanın əhəmiyyətini açıq şəkildə ifadə edir ki, bu, onu məhv etməkdən məmnun olar. Garmus'un Peck & Peck-in doğrudan yandırıcılığa göndərdiyi şeirlərə rifi yalnız qəbul qiymətinə dəyər: hər şey ətirli kağız üzərində; hər şey yalnız kiçik hərflərlə yazılmışdır; öz nəşrindən bəhs edən hər şey... pişiklər, itlər, yemək, qum qalaları, körpələr, gün doğması, gökboynuzları, qaçış, çimərliklər, xərçəng və ya namaste sözündən bəhs edən şeirlər... Pergamentə yazılan hər şey... methinks sözünü istifadə edən hər şey.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
