Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Əsrlər boyu itlər insanlara Arktikanı gəzməyə kömək ediblər, digər ev heyvanlarının çətinlik çəkdiyi qarlı mənzərələr vasitəsilə təchizat, avadanlıq və digər malları daşıyırlar. İndi, oktyabrda nəşr olunan yeni bir araşdırma. "Science" jurnalında yer alan 14 nəşrinə görə, "sled" itlərinin daha qısa ayaqları inkişaf etmiş ola bilərdi və bu da yükləri daha səmərəli çəkməyə kömək edirdi.
Ritual şəkildə dəfn edilmiş itlərin qədim qalıqlarını araşdıraraq, komanda qazandığı məlumata görə, həm hazırkı şlamlı itlərin, həm də 2000 il əvvəl yaşayan itlərin ayaq sümükləri digər oxşar növlərdən 6% daha qısa idi. Bu, tədqiqatçıların şlamlı itlərin mənşəyini izləməsinə və son 9000 ildə dünyanın soyuq bölgələrində itlərin nəqliyyatının necə yayıldığını daha yaxşı başa düşməsinə kömək edə biləcək bir tapışdır.
"Sled itləri Arktikdəki icmalarda əvəzolunmaz rol oynayır", - deyə İsrailin Haifa Universitetinin ilk müəllifi Mitya Kletzerman deyir. "İtsiz insanlar ov etmək üçün, şərait dəyişdikcə köçmək və ya bilik mübadiləsi və yeni fikirlər bölüşmək üçün cəmiyyətlər arasında səyahət etmək üçün daha səmərəli hərəkət edə bilməzdilər. Bu təcrübə necə inkişaf etdiyini anlamaq, insanların Arktikada həyatı necə uyğunlaşdığını öyrənməyə kömək edə bilər".
Köpək sürüşməsinə aid ən qədim arxeoloji sübutlar 9 min il əvvəl, müasir Rusiyadakı Zhokhov adasında, Holosenin əvvəlində, tədqiqatçılar it qalıqlarının yanında sürüşmə hissələrini tapmışlar. Lakin arxeoloji qeydlərdə tramponlama avadanlığı nadir hallarda tapıldığı üçün bu təcrübə ilk dəfə nə vaxt və harada meydana gəldiyini və ya nə vaxt yayıldığını müəyyən etmək çətinləşib.
Əvvəlki araşdırmalar göstərir ki, insanla əlaqəli iş heyvanların skeletində izlər buraxır. Məsələn, yarış, yük daşımalı və çəkmək üçün istifadə olunan renlər, işçi olmayan həmkarlarına nisbətən əzələ sümükləri ilə fərqlənirlər. Kletzermanın komandası, şalvar itlərinin də şalvar çəkmək üçün fiziki tələblərə uyğunlaşmasına kömək edən müəyyən skelet xüsusiyyətləri inkişaf etdirdiyini soruşdu.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
