“Hörümçək-adam: Yeni gün” blokbasteri Moskvanın genişmiqyaslı işğalını pisləyən rus müğənninin filmdəki mahnısına görə həm Rusiyada, həm də Ukraynada senzuradan məhrum olub. Monetochka səhnə adı ilə tanınan Yelizaveta Qırdımovanın 2024-cü il "Monopoliya" mahnısına Marvel franşizasının son versiyasının saundtreki daxil edilib. Piter Parker personajının Brighton Beachdəki Yeni Avengers qərargahında olduğu və Florens Pugh tərəfindən canlandırılan Yelena Belova ilə görüşdüyü səhnədə eşidilir.
Monetochka Rusiyanın Ukraynaya təcavüzünü tənqid etdiyinə görə Rusiya Ədliyyə Nazirliyi tərəfindən xarici agent təyin edildikdən sonra Rusiyanı tərk edib. Onun açıq anti-müharibə mövqeyinə ukraynalı qaçqınlar üçün pul toplamaq daxildir. Müharibə əleyhinə mövqeyinə baxmayaraq, iyulun 29-da Kiyevdə premyerası olan filmin Ukrayna kinoteatrında nümayişindən sonra hər hansı bir rus mahnısının görünməsinə qarşı sosial media reaksiyası yarandı.
Ölkənin “Planeta Kino” kinoteatrlar şəbəkəsi mahnının filmin Ukrayna versiyasından tamamilə silindiyini bildirib. Lakin filmin rus versiyası, görünür, Monetoçkanın Kreml tənqidçisi statusuna görə buna əməl etdi. Əksər Qərb relizləri kimi, Sony Pictures müharibə səbəbindən fəaliyyətini dayandırdıqdan sonra filmin Rusiyada rəsmi yayımı yoxdur.
Lakin Rusiya kinoteatrları filmin qeyri-rəsmi nüsxələrini nümayiş etdirirlər, burada Monetoçkanın “Monopoliya” mahnısı çıxarılıb, yerinə instrumental trek qoyulub və onun adı kreditlərdən kəsilib, “Diqqət, xəbərlər” nəşri yazır. İlkin nümayişə qatılan kino tənqidçisi Tamara Xodova mahnını filmdə görməkdən nə qədər xoşbəxt olduğunu və rejissor Destin Daniel Crettonun mahnıya verilən reaksiyadan məmnun olduğunu söylədi. Rusiyada Monetochkaya qarşı 2024-cü ilin sentyabrında "xarici agent vəzifəsindən yayınma" maddəsi ilə cinayət işi açılıb və o, Litvada mühacirətdə yaşayır. Bu il Rusiya hakimi onu qiyabi olaraq bir il müddətinə azadlıqdan məhrum edib.
Rusiyada yaşayan jurnalist Bryan McDonald X-də qeyd etdi ki, Monetochka "yeni Hörümçək Adam filminin həm Rusiya, həm də Ukrayna versiyalarından senzuraya məruz qalma kimi qəribə vəziyyətdə özünü tapır". “Rusiya üçün o, kifayət qədər loyaldır, Ukrayna üçün isə həddən artıq rusdur”, o yazıb. Newsweek şərh üçün Sony Pictures ilə əlaqə saxladı. Bu hekayə ilə bağlı Newsweek redaktoru ilə əlaqə saxlayın: Edward Pearcey.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
