Andy Burnham nostalgiya ilə gözəl bir sətir yazır. Onun baş nazir kimi ilk partiya konfransı nitqində 1950-ci və 1960-cı illərin İngiltərə üçün xoş xatirələrdən doldu, işçi sinif ailələri həyatlarının davamlı olaraq yaxşılaşdığını hiss edə bildilər. Onun ünvanının əsas mesajı, vaxt keçdikcə, o optimizmü yenidən canlandıra biləcəyi və ölkəni Margaret Thatcher hər şeyi dağıtmadan əvvəlki vəziyyətinə qaytardığına dair idi.
Burnhamın dediyi bir çox şey doğrudur. 1980-ci illər sənayesizləşdirilmə, aktivlərin kəsilməsi və maliyyə tənzimləməsinin onillikləri idi ki, müasir Britaniyanı yaxşı şəkildə formalaşdırdı.
Amma bir az daha diqqətlə dinləyin və Burnhamın saatı geri çevirmək üçün bir yol tapmaq üçün mübarizə apardığı aydın olur. Birincisi, ona vaxt verilməməlidir. Enerji xərclərinin bu qış kəskin artması proqnozlaşdırılır. John Healey'nin ilk büdcəsi bir aydan az müddətdə vergi artırılacaq və ya xərcləri azaldılacaq.
Burnham və Healey bu hərəkətləri etməməyi üstün tuturlar, amma başqa seçimləri olmadığını düşünürlər. Burnham 40 illik neoliberalizmin qarşısını ala bilər. O, neoliberalizmin bir əşya olduğunu düşünə bilər. Lakin onun hökuməti neoliberal ideyalar və onları ifadə etmək üçün istifadə olunan dildə məhdudlaşır. Burnham və Healey heç vaxt bu dildə danışmazdılar, amma bu əhəmiyyətsizdir. Həqiqətən bir fərq yaratmaq üçün son 40 ildə burunları ilə üz-üzə çıxmalıdırlar. Əks halda onlar əbədi olaraq onlara qulluq edəcəklər.
Siyahının ən üstündə Böyük Britaniyanın hökumətinin bir evdən fərqlənmədiyi fikri var. Bu o deməkdir ki, xərcləri gəlirlərinə mümkün qədər yaxından uyğunlaşdırmalı, ehtiyatlı və sərt müəyyən edilmiş həddlər daxilində borc almalıdır. Əks halda bu, ölkənin kredit kartını artırır və davamlı olmayan borclara çevrilmək riski ilə nəticələnir.
Bu analoji bir çox seçicilər üçün aydın bir ifadə kimi səslənməsinin üstünlüyü var, lakin əslində tamamilə yalandır. Millətin kredit kartı kimi bir şey yoxdur və öz valyutasını çap edən bir ölkə heç vaxt bir fərdin edə biləcəyi kimi max out və ya iflasla üzləşə bilməz.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
