Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Beynəlxalq insan hüquqları qanunu miqrantları bir dövlətin yurisdiksiyasına daxil olduqdan sonra qoruyur, lakin beynəlxalq miqrasiya və sərhəd tədqiqatları jurnalında yeni bir təhlilinə görə, bu sistemin tam olmamasını təmin edir.
Müəllif miqrantların səyahətlərində hüquqlarının qorunması ilə miqrasiyaların özünün insan hüquqları məsələsi kimi tanınması arasında fərqləndirir. Hal-hazırda beynəlxalq hüququn əsasında dövlətlər ümumiyyətlə xarici vətəndaşların girişini və yaşamasını nəzarət etmək hüququnu qoruyurlar. Onlar bu yanaşmanın hüquqi çərçivədə boşluq yaradacağını iddia edirlər: Beynəlxalq insan hüquqları hüququ dövlətlər daxilində hərəkət azadlığını tanıyır, lakin sərhədlərarası hərəkətlərin əsasən milli səviyyədə ixtiyarla idarə edildiyini iddia edirlər.
Sənəddə insanların mühacirət hüququna malik olduğu və buna görə də müvafiq məhdudiyyətlərə əsaslanaraq sərhəddən keçmək və başqa bir dövlətə daxil olmaq hüququna malik olduğu alternativ müzakirə olunur. Hal-hazırda beynəlxalq hüquqda belə bir hüquq yoxdur. Belə bir hüququn tanınması mühacirə hüquqlarının bütün məhdudiyyətlərini aradan qaldırmaq demək deyil. Bununla belə, bu, sərhəd keçidində qoyulan hüquqi məsələni dəyişdirəcək, belə ki, giriş məhdudiyyətləri dövlətlərin azadlıqla istisna etməsinin əvvəlcədən fərziyyəyə əsaslanmaq əvəzinə insan hüququnun məhdudlaşdırılması kimi qəbul edilməli və buna görə də əsaslandırılmalıdır.
Bu səbəbdən də, sənəd miqrasiya hüquqlarının bir hissəsi kimi qəbul edilməsini, sərhədlərarası hərəkətlərin dövlətlər daxilində azad hərəkət üçün tətbiq olunan hüquqi çərçivəyə daha da yaxınlaşdırılmasını tələb edir.
Frédéric Mégret, Beynəlxalq miqrasiya hüquqları qanunu Migratsiya hüququnun yeri haqqında fikirlər, Beynəlxalq miqrasiya və sərhəd tədqiqatları jurnalı (2026). DOI: 10.1504/ijmbs.2026.156399
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
