Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Qaçqınlar öz ölkələrində sahibkarlıq işlərinə başlamaq ehtimalı yerli vətəndaşlardan daha çoxdur, ya öz seçimləri ilə, ya da başqa seçimləri az olduğu üçün. Yeni bir araşdırma, ümumi təcrübədən olan qaçqınların Şimali Koreyadan köçən və Cənubi Koreyada öz müəssisələrini qurmuş qaçqınlara diqqət yetirərək işlərini idarə etmək üçün çox fərqli yanaşmalara necə yanaşdığını öyrənir.
"Şimali Koreya qaçqınlarına (NKD-lərə) diqqət yetirmək, digər ölkələrdə görmək daha çətin olan prosesləri araşdırmağa imkan verdi", - deyə araşdırma ilə bağlı məqalənin mütəxəssisi və Şimali Karolina Dövlət Universitetinin Poole İdarəetmə Kollecində sahibkarlıq professoru Erin Powell deyir. "NKD-lər eyni dildə danışırlar, eyni mədəniyyət təcrübəsinə malikdirlər və strukturlaşdırılmış bir proseslə Cənubi Koreyada qanuni vətəndaşlıq əldə edirlər.
"Amma digər ölkələrdəki qaçqın sahibkarları kimi onların da sosial əlaqələri azdır və yeni evlərində bir çoxları tərəfindən aşağılanmış "xarici qrup"un üzvləri kimi qəbul edilirlər. Əvvəlki sahə işlərinə əsasən NKD sahibkarlarının qrupdan kənarda olan statusuna necə cavab verdiyini soruşduq".
Tədqiqatçılar Cənubi Koreyada 23 NKD şirkətinin təsisçisi ilə 27 aylıq sahə araşdırması aparıblar. Tədqiqatda bir neçə müsahibə, həm iş adamları, həm də ictimai şəraitdə sahibkarlar və onların işçilərinə sərf edilən vaxt və sosial media məlumatlarının təhlili iştirak edib.
Tədqiqat iştirakçıları özləri üçün qrupdan kənarda olan statusuna, xüsusilə işlərinin üç vacib xüsusiyyətinə görə, çox müxtəlif yollarla cavab verdilər: işlərinin ümumi missiyası, necə marka və mövqe tutmaları və kimin işə götürdülər (və ya işə götürmədən çəkindi).
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
