Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
2018-ci ilin isti dalğası zamanı çöllər və otlaqlar da quraqlıqdan əziyyət çəkdi. Müxtəlif mənzərələrdə otlaqlar monoton bölgələrdən daha çox itkilərə dözürmü? Bonn Universitetinin Marco Ferro və Dr. Qida və ehtiyat iqtisadiyyatı institutundan (ILR) Jan Börner, Kütləvi Araşdırma Mərkəzi 1502 DETECT-in bir hissəsi olaraq çimərliklərin quraqlıq tolerantlığına mənzərə müxtəlifliyinin təsirini araşdırdı. Bu iş Amerikanın Kənd Təsərrüfatı İqtisadiyyatı Jurnalında dərc olunub.
Biz kənd təsərrüfatı mənzərələrinin ekstremal quraqlıq hadisələrinə necə cavab verdiyini araşdırdıq. Bizim məqsədimiz bitki növlərinin müxtəlifliyinin və kiçik ağaclar və meyvə bağları kimi yaşıl infrastrukturun çimərliklərin quraqlıq dözümlüyünə təsirini müəyyən etmək idi.
Biz Şərqi və Qərbi Almaniyanın mənzərələrini müqayisə etdik. Şərqdə, 1945-ci ildən sonra kənd təsərrüfatının yenidən qurulması səbəbindən, çoxlu böyük fermer təsərrüfatları və böyük, yaxınlıqlı ərazilər var ki, oxşar şəkildə istifadə olunur. Qərbi Almaniyada əkin sahələri ümumiyyətlə kiçikdir və torpaq daha müxtəlif yollarla istifadə olunur.
Biz gördük ki, Şərqi Almaniyada kənd təsərrüfatı torpaqlarının daha birmənalı istifadəsi o deməkdir ki, qurğunluq dövründə yaşıl sahələrin daha çox hissəsi artıq səmərəli istifadə edilə bilməzdi. Bitki biomassının məhsulu da azalıb. Bunun bir səbəbi odur ki, daha az müxtəlif torpaq istifadəsi olan mənzərələr quraqlıq zamanı su saxlaya bilmirlər.
Qoruğun yaşıl sahələrə necə təsir etdiyini və bu prosesdə mənzərə strukturunun nə rol oynadığını araşdırdıq. Bunu etmək üçün peyk və digər uzaqdan tanıma məlumatlarından istifadə etdik və səbəb və nəticə arasındakı fərqləri daha aydın şəkildə ayırd etməyə imkan verən bir üsul tətbiq etdik. Bu, monoton peyzaj quruluşlarının bir zamanda hər iki fenomenin baş verdiyini yox, daha çox yaşıl sahənin quruduq zamanı məhsuldar olmamasına səbəb olub olmadığını araşdırmağa imkan verdi.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
