Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Malik laboratoriyası rəqabətdən üstünlük təşkil edir. Ancaq HHMI-nin tədqiqatçısı Harmit Malik və Fred Hutchinson Kanser Mərkəzindəki komandası üçün münaqişədə olan insanlar deyil, genomlardır. Laboratoriyada minlərlə il əvəzinə bir neçə nəsil ərzində bir növdə baş verən genetik dəyişikliklərin sürətli təkamülünü öyrənir. Bu sürətli dəyişikliklər tez-tez genetik münaqişələrə səbəb olur. Müxtəlif birləşmələr arasında mübarizə digər birləşmələrin hesabına onların uğurlarını maksimum dərəcədə artırmağa çalışır.
Malik və komandası bu münaqişələri idarə edən təkamül qaydalarını aşkar edərək daha yaxşı xəstəlik müalicəsinin inkişafına kömək edə biləcək anlayışlar ortaya qoyurlar.
Malik deyir: "Bu qaydalar yalnız təkamülə baxmağa və bu silahlanma yarışlarının necə baş verdiyini başa düşməyə kömək etmir, həm də bu qaydalar bizə gələcəkə baxmağa və yeni strategiyalar yaratmağa imkan verir".
Laboratoriya tədqiqatlarının keçirilən yarışlardan biri Sindbis və Chikungunya kimi sivrisinekdən yayılan alfa viruslar və onların ev sahibi arasında münaqişədir. Bu viruslar, bu ev sahiblərinin bədən istiliyinin və immun sisteminin fərqlənməsinə baxmayaraq, həm böcəkləri, həm də insanları infeksiya etməkdə uğurlu olurlar.
Doktorluqdan sonra Tamanash Bhattacharya da daxil olan komanda bu günlərdə bu versatilitəni təmin edən diqqətlə kalibrlənmiş bir sistem aşkar etdi. Virusun genomunda xüsusi bir stop kodonu hüceyrənin protein istehsalını dayandırmasını bildirir və "kinetik qızıl dırnaq" yaratır: virusun sağ qalması üçün kifayət qədər kritik poliprotein istehsal etməyə imkan verir, lakin virusun sağlamlığının azalmasına səbəb ola biləcək digər prosesləri yavaşlatmaq üçün çox deyil.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
