Tallinn, Estoniyadakı Tallinnin dikizçisi

Bu fiqur bir rövənşçinin bənzərliyində yonulmuşdu ki, o, küçənin o biri tərəfinə hər dəfə boylananda, qarşısında yalnız özünün ona baxdığını görsün.

Tallinnin Köhnə Şəhərindəki Art Nouveau üslublu bir evin yuxarı hissəsində, gözündə eynək olan daş fiqur fasaddan boylanır. Onun baxışları küçənin o biri tərəfinə, qarşıdakı binaya yönəlib.

Yerli əfsanəyə görə, bu fiqur qisas məqsədilə yaradılıb. Küçənin o biri tərəfində yaşayan yaşlı bir kişinin gənc bir tacirin arvadını, xüsusən də o, yatağa girmək üçün soyunarkən, opera dürbünü ilə izləmək vərdişi var idi.

Əri nəhayət bunu başa düşdü. Həmin şəxslə birbaşa üzləşmək əvəzinə, o, bir heykəltəraşa rövənşçinin eynəkli bənzərliyini daşdan yondurdu və onu cütlüyün evinin üzərinə, yaşlı kişinin pəncərəsinə tərəf baxacaq şəkildə yerləşdirdi. Həmin kişi növbəti dəfə baxanda, qarşısında özünün ona baxdığını görəcəkdi.

Daha ciddi bir nəzəriyyəyə görə, fiqur sadəcə fasadın bir çox relyeflərindən biridir; Art Nouveau üslubunun oynaq, ifadəli üzlərə olan marağının bir hissəsidir və sonradan onun bu mənalı baxışına uyğun bir hekayə uydurulub.

Atlas Obscura Places bülleteni ilə hər həftə daha çox qeyri-adi və fövqəladə yerlər haqqında məlumat əldə edin.