Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Sahara Sahrasından günorta Afrikadakı kiçik fermerlər az miqdarda kənd təsərrüfatı məhsullarını, o cümlədən gübrəni qəbul edirlər və bu da kənd təsərrüfatının aşağı məhsuldarlığına töhfə verir. Əvvəlki araşdırmalar göstərir ki, lüzumların qəbul və tətbiqi nisbətinin aşağı olmasının səbəbləri kifayət qədər məlumatın olmaması və yerli bazarlarda satılan məhsulların keyfiyyətinə olan inancsızlıqdır. Amerikanın Kənd Təsərrüfatı İqtisadiyyatı Jurnalında dərc edilmiş yeni bir araşdırmada İllinois Universitetinin Urbana-Champaign tədqiqatçıları Tanzaniyanın kənd təsərrüfatı bazarını araşdırdılar və yerli aqrar satıcılar arasında tez-tez dövriyyələrin fermerlərin məhsul keyfiyyətinin təəssüratlarını təsir etdiyini və daha geniş bazarın fəaliyyətinə təsir etdiyini müəyyənləşdirdilər.
"Kənd təsərrüfatı məhsulları təcrübə malıdır: məhsulun keyfiyyətli olub olmadığını satın alınandan və istifadədən sonra bilmirsən. Gübrə üçün bir neçə ay ərzində bilməmək olar, çünki bitkinin tətbiqinə qrar reaksiyası yalnız zamanla müşahidə olunur. Belə informasiya asimetriyası olan bazarlarda iqtisadçılar istehlakçıların məhsulun müşahidə edilməyən keyfiyyətinin təyinatçısı olaraq satıcıların nüfuzuna və etimadına çox güvəndiyini göstərirlər". - deyə, I.
Michelsonun tədqiqat qrupu Tanzaniyanın Morogoro bölgəsində on ildir məlumat toplayır və kənd təsərrüfatı satıcılarının fəaliyyətinə, torpaq keyfiyyətinə, fermerlərin istehsal sistemlərinə və fermerlərin kənd təsərrüfatı məhsullarına olan fikirlərinə dair məlumat əldə edir. Komanda Tanzaniyada kiçik fermerlər arasında ümumi bir fikir olduğunu müəyyən edib. Dünyanın digər yerlərində olduğu kimi Tanzaniyada da kiçik fermerlər arasında da mövcuddur.
Michelson bildirib ki, problemlərin geniş yayılmasına baxmayaraq, bir çox tədqiqat və laboratoriyalarda müstəqil testlər regionda satılan gübrənin keyfiyyətli olduğunu göstərir. Fertilyer keyfiyyəti ilə bağlı fermerlərin səhv fikirlərini başa düşmək və nəhayət düzəltmək həm siyasət, həm də tədqiqat üçün davamlı və vacib bir çətinlik olaraq qalır.
İllinois tədqiqatçıları eyni bazarlara dəfələrlə qayıtdılar, aqrar satıcıları araşdırdılar və nümunələr götürüb gübrələrini sınadılar. İllər keçdikcə qrup kənd təsərrüfatı satıcılarının bazardan çıxma nisbəti çox yüksək olduğunu, bu da regionda fəaliyyət göstərən digər kiçik müəssisələrdən daha yüksək olduğunu müşahidə etdi.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
