Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Təsəvvür edin ki, kartlar bir sıra qarşınıza çıxır və bir hissəsi qarşınıza çıxarkən xarici mühitlə qarşılıqlı təsir göstərdikləri üçün sönür. İşiniz kartları qarışdırma yolundan və kartların xarici mühitə məruz qalması ilə qarışdırılması ilə əlaqəli olduğu üçün qarışdırma və ya "təbii təsadüfilik" arasındakı qarşılıqlı əlaqəni anlamaqdır.
Bu, Matthew Duschenes və doktorluq məsləhətçiləri tərəfindən "Fizikal Review A" jurnalında redaktorların təklifini almış məqalədə edilən işlərə təxminən bir analoji idi.
Duschenes hazırda Guelph Universitetində postdoctoral tədqiqatçıdır və 2025-ci ildə dünyasını dəyişən Perimeterin təsisçisi olan fakültə üzvü və Kvant Komputasiya İnstitutunun təsisçisi direktoru Ray Laflamme ilə Perimeter İnstitutunda və Waterloo Universitetində doktorluq dərəcəsi alıb.
Kağıda Laflamme və digər məsləhətçilərin adları var Juan Carrasquilla, hazırda İsveçrədəki ETH Zürihdə olan Perimeter ziyarətçisi və Roger Melko, həmçinin Waterloo Universitetində olan Perimeter müxbir fakültə üzvü.
İki ildən çoxdur ki, Laflamme adına qoyulan son elmi məqalələrdən biri olan bu araşdırma başlayıb. Duschenes deyir: "Raymondun sonuncu doktoranturasında iştirak etmək mənim üçün böyük şərəfdir.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
