“The Song of Hiawatha”, qaradərili britaniyalı bəstəkar Samuel Coleridge-Taylor-un əsrin əvvəlinə aid kantata trilogiyası, müharibələr arasında həftələrlə Albert Hall-u doldurdu, lakin bu gün həqiqətən işləməməlidir. Şübhəsiz ki, Viktoriya dövrü cazibədar hesab çətinliklərdən ən kiçikidir. Daha problemli olan librettodur: Henry Wadsworth Longfellow-dan 800-dən çox sətirdən ibarət “Rum-ti Rum-ti Rum-ti Rum-ti” (trohaik tetrametr, texniki olmalıdır).
Yerli amerikalı Hiawatha'nın ölkəsinin "ağ üzlü insanlar" tərəfindən müstəmləkəçiliyini dəstəklədiyini göstərən bir hekayə daha çətinləşir. Rafael Payare, Nicola Benedetti, bu Edinburq beynəlxalq festivalının premyerasını etmək üçün Montreal Simfonik Orkestrini dəvət etməzdən əvvəl Hiawathanı tanımırdı, lakin o, bağlılıq və şövqlə idarə etdi. Sıx bükülmüş, lakin geniş jestlə o, heç vaxt gərginliyin düşməsinə imkan vermirdi.
Onun yanaşmasının təsadüfi çatışmazlıqları – solistlər çeviklik və məkanı inkar edirdilər; xor daha uzun ifadələrə və daha sakit oxumağa yönəlməmişdir - mükafatları üstələyirdi. Payare kantataların tematik və tonal əlaqələrini vurğuladı və onların rəqs xarakterinə diqqət yetirdi. Hiawatha çoxlu notlar oxuyan və dekorasiyanı canlandırmağa ehtiyacı olan xoru tələb edir – Lonqfello şoulardan çox deyir.
Ceyms Qrossmit tərəfindən diqqətlə hazırlanmış Edinburq Festivalı Xoru aydın teksturalar və kəskin diksiya yaratdı, baxmayaraq ki, tenorlar və baslar o qədər yüksək səviyyəli sətirlər göndərdilər ki, bəzən müqayisə zamanı yuxarı səslər zəif görünürdü. Yalnız üçüncü kantata, Hiawathanın gedişi, solistlərə əsl personajları təcəssüm etdirməyə imkan verir və burada tamaşa dramatik sürət qazandı. Soprano Francesca Chiejina parlaq yuxarı registr və polad əsas səs nümayiş etdirdi, lakin hesabla bağlı qaldı.
Bariton Kristofer Maltmanın Hiawathanın vidasının təsirli ifası onun Votanının yorğun nüfuzundan istifadə etdi. Tenor Nicky Spence prosesi xoş teatrallıqla təqdim etdi - Hiawathanın Toy Ziyafətindəki cəsur ariyasından əvvəl xoru yoldaşlar kimi salamladı, onları daşqın gördüyünə inandıra bilmədiyi üçün zarafatdan həzz aldı, İsa və Məryəmi çağırışlarının qəribəliyini çatdırdı. Hiawathanın ekssentrik dramaturgiyası və şübhəli siyasəti onun heç vaxt adi repertuara qayıtmayacağı anlamına gəlir, lakin Payare tərəfindən açılan musiqi zənginliyi Benedettinin onu proqramlaşdırmaq üçün cəsarətli qərarını əsaslandırdı.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.