Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Bir neçə il əvvəl Qərbi Afrikadakı Togo'dan bir köhnə dostumla ölkənin son qalan böyük qorunan ərazisinə, Fazao-Malfakassa Milli Parkına doğru yola çıxdım. Məqsədimiz Fazao otelində idi. On illərdir ki, park İsveçrə Franz Weber Fondunun (FWF) idarə etdiyi vaxt, otel dünyanın hər yerindən filləri, maymunları və Afrika məşhur olduğu digər vəhşi heyvanları görmək üçün gələn turistləri qəbul edirdi.
Lakin 2015-ci ildə hər şey dəyişdi, Tokiyanın hökuməti parkın idarəetməsinin yenidən idarə edilməsinə qərar verdikdən sonra fondun gedməsi ilə, otelin hələ də fəaliyyət göstərdiyini bilmirdik. Biz gəldikdə, otelin haraba düşmüş, otaqlar pozulmuş, hovuzda motosiklləri yuyulan, keçilərin dəstəyi isə həyətdə yatırılmış olduğunu görəndə təəccübləndik. Parkın əraziləri və sakinləri özəldən dövlət idarəetməsinə keçid haqqında nə düşünürlər?
Toğol və Amerika həmkarları ilə birlikdə Fazao-Malfakassa Milli Parkında və ətrafında 42 park koruyucusu və 400 sakinlə müsahibələr aparmışıq və nəticələrini Wild jurnalında dərc etmişik.
Park rangerləri 25 ilə 55 yaş arasında dəyişir və parklarla əlaqəli tarixləri 2 ilə 25 il arasında dəyişir; 40% -nin həm özəl, həm də dövlət idarəetməsində təcrübəsi var idi. Özəl idarəetmə təcrübəsi olan bütün rangerlər bunu "yaxşı" və ya "çox yaxşı" hesab edirlər, əksər rangerlər (83%) isə dövlət idarəetməsini "köp" və ya "çox pis" hesab edirlər.
Çobanların sözlərinə görə, parkda ən çox yayılırdığı qanunsuz fəaliyyətlər yabanı heyvan və bal ovçuluğu, qanunsuz yandırma və mal sürüsüdür.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
