Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Prezident Donald Tramp administrasiyası artıq qorunan vəhşi heyvanların qəsdən öldürülməsini qanunsuz saymayacaq, rəsmilər cümə axşamı təsdiqləyiblər. Təbiət qoruyucusular isə təhlükə altındakı növlər haqqında qanununu təsdiqlədiklərini söyləyirlər.
Yeni geniş bir direktivaya əsasən, ticarət balıqçılığı və ya meşəçilik kimi fəaliyyətlərdən yaranan gözlənilə bilən risklərdən öləcək ölümlər 1973-cü ilin əlamətdar qanundan azad ediləcək.
"Tramp administrasiyası tərəfindən irəli sürülənlər məhv edilmək təhlükəsi ilə bağlı növlər haqqında qanunun ürəyini kəsəcək", - Oceana Balıqçılıq üzrə kampaniyanın direktoru Gib Brogan AFP-yə deyib.
O bildirib ki, qanun beş onillik müddətdir insan iqtisadi ehtiyaclarını qorunma ilə müvafiq şəkildə müqayisə edərək növlərin xilasında uğur qazanıb.
Sentyabrın Qeyri-kommersiya təşkilatı Bioloji Şəxsiyyət Mərkəzi tərəfindən onlayn olaraq yerləşdirilən və administrasiyanın AFP-yə təsdiq etdiyi 14 memorandum, bir növün təqib edilməsi, öldürülməsi və ya ələ keçirilməsi ilə bağlı olan "ələ" sözünün uzun müddətdir tərifini yenidən təyin edir.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
