Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Elmi hesabatlarda dərc edilmiş yeni araşdırma göstərir ki, Vincent van Gogun "Yıldızlı gecə"indəki göy həm müşahidə, həm də forma baxımından 22 iyul 1889 -cu il tarixində Saint-Rémy üzərindəki səhərdən əvvəlki göylə uyğun gəlir. Həmin dövrün erkən saatlarında azalmış bir yarım ay, Venüs və Taurusun Hyades ulduz qrupunun bir-biri ilə yaxınlaşması müşahidə edildi. Tədqiqat Cənubi Koreyanın kosmos elmləri şirkəti olan SLLAB və Kyung Hee Universitetinin Kosmik Araşdırmalar Məktəbi tərəfindən birgə aparılıb.
"Qızılcıl Gecə"nin astronomik oxunuşları UCLA-da Albert Boime (1984) və Harvardda Charles Whitney (1986) ilə başladı. Lakin bu iki əsərdəki hər iki məqamın bir-biri ilə ziddiyyət təşkil etməsi, onların hər ikisinin də rəsmlə bağlı mövcud dini və rəsmi təfsirlərini əvəz etməsinə səbəb olmadı. Bundan sonra 40 il ərzində heç bir tədqiqat göyünü müşahidə geometriyası ilə müalicə etməyib.
İlk müəllif Elijah Jeong-hyun Kim, SLLAB-in baş direktoru və Kyung Hee Universitetinin Kosmik Tədqiqatlar Məktəbində doktorant təhsili namizədi, onu bu suala nə çəkdiyini təsvir edir. "Bir müşahidəçi astronom üçün "Ulduzlu gecə"dəki ulduz qrupu Tavrusdakı Hyadlardır. Ancaq əvvəlki araşdırmaların onu Qəbir kimi izah etdiyini oxuduğum anda rəsmin mənə zəng vurduğunu eşitdim".
Bir çox teleskop tikmiş və gecə göyünə illərdir baxmış komanda, Rəssam üçün İşıqın ilham mənbəyi olduğuna inanmırdı. Tədqiqat 2019-cu ildə iki sahə səfərindən başlayıb və 2025-ci ildə nəşr olunan Kimin populyar elm kitabına əsaslanaraq əlavə sübutlar toplayıb və miqyaslı məlumatlarla genişləndirir.
Rəsm ənənəvi olaraq Van Gogun 18 iyun 1889-cu il ətrafında qardaşına Theo-ya yazdığı məktubdan tarixlənmişdir. Lakin o dövrün azalmış, qibb ayı rəsmdəki incə yarı ayın səbəbini izah edə bilməz. 22 iyul ətrafında isə Hyades, Venüslə birlikdə şərqdə yüksəldi və ayın forması qanad üzərindəki yarı ayın formasına yaxındır.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
