Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
İndoneziya şəhərindəki sakinlər və yanğınsöndürənlər uzun müddətdir aylarla davam edən meşə yanğınları nəticəsində yaranmış zəhərli dumanla örtülmüşdür.
İndoneziya Borneosunun Mərkəzi Kalimantan əyalətinin paytaxtı Palangkaraya şəhərində avqust ayından bəri dağıdıcı meşə yanğınları baş verdiyini bildirən yağışlar arabir yağır.
Çərşənbə axşamı yorğun könüllü yanğınsöndürənlər quyuların içərisində atlayıb, daha bir atış baş verəndə yerə şükranla öpüşdülər.
"Biz çox sevinmişdik; hər birimizin sevincindən o qədər sevinmişdik ki, minnətdarlıqdan ötürük. Allaha şükür ki, nəhayət yağış yağdı", - deyə yanğınsöndürən Lukman El Hakim AFP-yə bildirib.
İndoneziyanın qonşu ölkələrinə də dumanla təsir edən bir aylıq böhran zamanı Palangkaraya şəhərində 11 mindən çox insanın tənəffüs yoluxmalarından müalicəsi aparılıb.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
