Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
UCLA-nın bioloqları təhlükəli Yosemite qasacıqlarını təqib edən səssiz bir qatilin gizləndiyi yeri tapdılar: öz qovurları. Dünyanın hər yerində amfibi populyasiyasını məhv edən Batrachochytrium dendrobatidis (Bd) göbələkinin uzun müddətdir ki, su içində olduqları zaman qasaqların dərisi ilə yaşadığı və onları infeksiya etdiyini düşünülür.
Bununla birlikdə, tədqiqatçılar qışda yayılan yuxudan çıxarkən əvvəlcə sağlam qırıqlarda infeksiya nisbətinin yüksək olduğunu aşkar etdilər. Bu da süngərin sərt Siyera qışında yeraltı qazıntılarında çoxuşmasını göstərir. Bu tapıntı Yosemite-də əsir yetişdirmə və yenidən tətbiq proqramını məlumatlandırıb.
"Yosemite qasaqlarının Bd nəzarəti tədqiqatımızın nəticələri tamamilə gözlənilməz idi", - "Funksional Ekologiya" jurnalında dərc edilmiş məqalənin ilk müəllifi, UCLA ekoloqu Dave Daversa deyib. "Bd əsasən sularda baş verən xəstəliklər olsa da, qışda qış yuxusu zamanı quruda böyük infeksiya yayılmalarının artdığını gördük. Bu kəşf, amfibilərin suda çoxalması zamanı baş verəcəyi güman edilən Bd infeksiyası üçün yüksək riskli mövsüm haqqında hazırkı düşüncə ilə kəskin ziddiyyətdədir. Bizim tədqiqatımız bu ümidlə müqayisədə çox yaxşıdır".
Yosemite toğru (Anaxyrus canorus) demək olar ki, yalnız Yosemite və Sequoia və Kings Canyon milli parklarında yaşayır. Onlar yalnız 2,5 - 7,6 santimetr uzunluğunda və hop deyil, gəzirlər. Qadınlar kişilərdən daha böyükdürlər və kişilər daha az rəngli olsalar da, müxtəlif yaşıl rənglərdə cəlbedici şəkildə qovşaqlı dəriyə malikdirlər. Kiçik hovuzlarda yetişdirirlər, lakin vaxtlarının çoğunu soyuducu (qiymətlə) və tərk edilmiş darıxıcı qovurlarında yırtıcılardan gizlənirlər. Qadaqlar yüksək Siyerada qışların ağırlığını qoruya bilərlər.
Lakin iqlim dəyişikliyi onların yaşayış məkanlarını daha quru və isti edir və daha az cücər yetişkinliyə qədər böyüyür. Ölümcül olan Bd infeksiyası geniş yayılmışdır. Nəticədə, Yosemite qasağı 2014-cü ildə Təhlükədən Çatılan Türlər Qanunu ilə təhdid altındakı siyahıya alınıb və Kaliforniya tərəfindən xüsusi narahatlıq üçün ən yüksək prioritetli növ kimi siyahıya alınıb. Qarabaqlar San-Francisko Heyvanlar Bahçəsində yetişdirilir və əhalini bərpa etmək üçün təbiətə qayıdırlar, lakin Bd-nin bu səyləri necə çətinləşdirəcəyi bilinmirdi.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
