Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Bir çanı vur, çanı bir səslə və bir silinmə ilə zəng vurur ki, çanın ölçüsünü, formasını, metaldan hazırlandığını bildirir. Qara dəliklər də səsləyir. İki birləşdikdə, yeni doğulmuş qara dəlik qısa, ölən bir akordda cazibə dalğalarını titrəyir və atır və 2015-ci ildən bəri cazibə dalğaları detektorları dinləyir. Fizikçilərin quasinormal rejimləri adlandırdığı bu xordun notaları yalnız qara dəliklərin kütləsinə və fırlanmasına və cazibə qanununa bağlıdır. Qanunu dəyişdir, akord da dəyişir.
Həmkarım Davide Batić və mən, hər ikisi də Əbu-Dabidəki Khalifa Universitetindəki riyaziyyatçılar, kosmosda gördüklərimizdən daha çox ölçülər olduğu zaman, və Eynşteynin tənlikləri xətti nəzəriyyəsi ilə təklif olunan düzəlişləri aldıqda, xətti necə dəyişdiyini bilmək istədik. Bu barədə "Fizikal Review D" jurnalında dərc olunan məqalədə məlumat veririk. Yolda axtarmadığımız bir şeyə rast gəldik: tam olaraq eyni notalarda səslənən iki fərqli dalğa.
Qravitasiyanı kvant fizikasına birləşdirmək üçün bir neçə cəhd, onlardan biri də simvol nəzəriyyəsi, məkanın əlavə ölçülərə ehtiyacı var. Aşağı enerjilərdə bəzi simvol nəzəriyyələri, Vaxt-Vaxt məkanının əyrənməsindən inşa edilmiş Einstein tənliklərinə Gauss Bonnet termini adlanan bir termin əlavə edir. Dörd ölçülü məkan-zamanımızda bu termin cazibə tənliklərini dəyişməz buraxır; yalnız daha çox ölçülü olduqda canlanır.
Beləliklə, biz 5-26 ölçülərdəki dönməyən qara dəlikləri öyrənmişik. Yuxarı uc bosonik xətti nəzəriyyəsi üçün tələb olunan saydır. Biz onları üç şəkildə narahat etdik: bir skalar sahəsi ilə, ən sadə dalğa növü və iki ailə boşluq-zaman dalğaları ilə, birində məkanı döndərən və birində uzanan və sıxanan.
Hər bir pozğunluq qara dəlik ətrafında təsirli bir maneə hiss edir və tonlar bu maneə şəklinə görə müəyyən edilir. Onları hesablamaq üçün standart qısa yolu, WKB təxminatı, maneəni tək bir düz bir qovluq kimi müalicə edir. Gauss Bonnet termininin işə düşməsi ilə bəzi maneələr dərin batışlar və mürəkkəb formalar inkişaf etdirir və qısa yolu artıq etibar edilə bilməz.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
