Bu məqalə Science X-nin redaktorluq prosesi və siyasətlərinə uyğun olaraq nəzərdən keçirilib. Tərcüməçilər məzmunun etibarlılığını təmin edərkən aşağıdakı xüsusiyyətləri vurğulayıblar:
Avstraliya alimləri yüksək sürətli video vasitəsilə bal arısının cəsədindən ayrıldıqdan sonra da zehirini hədəflərinə pompalamağa imkan verən unikal mexanizmini aşkar ediblər.
PNAS jurnalında dərc edilən yeni bir araşdırmada ilk dəfə olaraq bal arısının (Apis mellifera) 2 millimetrlik (0,08 düym) kiçik bir çırpması mürəkkəb iki pistonlu mikro pompa kimi işlədiyini aşkar edilir.
"Biz 1910-cu ildən bilirik ki, bal arısı çırpışının zəhərli çuğusu valvuz adlanan kiçik pompa elementləri olan bir otağa boşaldılır, lakin indiyə qədər onların necə işlədiyini dəqiq bilmirdik", - deyə baş müəllif Dr. Macquarie Universitetindən Fiorella Ramirez-Esquivel.
"Əgər bir arı tərəfindən bir dəfə də boğulduqsan, çox ağrılı bir proses olduğunu bilirsən, amma indi biz kiçik bir boğazda yığılmış bütün iş hissələrini müəyyən edə bildik", - Ramirez-Esquivel deyib.
İşçi arı düşüb, toxumunu hədəfə atdıqdan sonra uçur və toxum "avtomasiya" adlanan bir prosesdə geridə qalır.
Xülasə — davamını mənbədə oxuyun.
