sözlükdəki türk dillilər



facebook twitter əjdaha lazımdı   izlə   lələ   mən   googllalink
1 2 3 »

    1. qeliz meseledir. azerbaycanca sözlük altında reklam edilen sözlükde idareçilerden tutmuş yazarlara qeder hamı türk dilli yazır, o yaza yoxdu ki türk dilinde söz işletmesin. bura azerbaycancadı ya türkce? ya yeni bi dil yaranır deyin bilek, hele yuxarıdaki harika, enteresan berbat ve ilaxır kimi sözleri demirem, hele kaydet sözün demirem. ola bilerki idareçiler programlama bilmirler, tercüme ede bilmirler, ama yazılışdakı türkleşme nedendir? ümumiyetle sözlükde deyesen azerbaycanda olan yoxdu türkceye meyilli olmayan kimse. demireme türkce danışmayın ama ta şitin çıxartmayın lülüşler. di sağolun
    2. sözlüyün yeni açılması ile elaqedar olaraq tercümesinin tam başa çatmadığını bilmeyen yazarın bir diger intizarı. türk dilli entrylerle elaqeli ise heleki cinayet işi davam edir * * *
    3. mence bezen adam özün ifade edende azerbaycanca kelime tapıb yerine oturdmaq vaxt alır ona göre türkçe söz istifade edir. bu bele davam ede biler hell olana qeder böyük problem deyil. amma hemin türkçe sözü istifade eden yazar istifade etdiyi türkçe söze gerek gbkz versin, hem azerbaycan dilinde alternativi olmayan sözler başlığına hemin sözü atsın.
    4. yazarların 90%nin türkiyede yaşamağının verdiyi dezavantajdır
    6. Azerbaycan dili eslinde azerbaycan türkcesi olaraq adlandırılıb Türk oğuz dil ailesine daxildir.buna dayanaraq topikin adı yalnışdır. eger sözlükde türkiye türkcesiyle yazı yazan varsa deye bilmerem.ama isrtifade olunan sözlerin çoxu ortaq türkceden gelir ve böyük azerbaycan neşri lüğetlerde var mence.qarşılığı olmayan sözlerse bir şekilde helledilebiler. veeee mümkünse sözlükde birbirimize qarşı gereksiz vulqar sözler işletmeyek.lülüş erkek cinsiyet orqanı menasını verir...
    8. deyerli yazarlar , niye turk dilinnen sikayet eliyirsiz? saytin adi turkcedi qaldi ki turkce yazmaq , men bilen bizim dilde sozluk diye bir soz yoxdu , luget var
    9. bəziləri tərəfindən azərbaycan dili sözlərini bilmədən "türk dilli" adlandırılan insanlar. Azərbaycan dili orfoqrafik lüğətində sözlük sözü var məsələn.
1 2 3 »


sən də yaz!