la vie en rose


facebook twitter əjdaha lazımdı   googllalink

    1. bir başqa edith piaf şahəsəridir. güllərin içində həyat deməkdir.

    des yeux qui font baisser les miens,
    un rire qui se perd sur sa bouche,
    voilà le portrait sans retouches
    de l'homme auquel j'appartiens.
    quand il me prend dans ses bras
    il me parle tout bas,
    je vois la vie en rose.
    il me dit des mots d'amour,
    des mots de tous les jours,
    et ça me fait quelque chose.
    il est entré dans mon coeur
    une part de bonheur
    dont je connais la cause.
    c'est lui pour moi.
    moi pour lui
    dans la vie,
    il me l'a dit, l'a juré pour la vie.
    et dès que je l'aperçois
    alors je sens en moi
    mon coeur qui bat
    des nuits d'amour à ne plus en finir
    un grand bonheur qui prend sa place
    des ennuis, des chagrins, des phases
    heureux, heureux à en mourir.
    quand il me prend dans ses bras
    il me parle tout bas, je vois la vie en rose. il me dit des mots d'amour,
    des mots de tous les jours,
    et ça me fait quelque chose.
    il est entré dans mon coeur
    une part de bonheur
    dont je connais la cause.
    c'est toi pour moi.
    moi pour toi
    dans la vie,
    il me l'a dit, l'a juré pour la vie.
    et dès que je l'aperçois
    alors je sens en moi
    mon coeur qui bat
    3. 1945ci ildə Edith Piaf tərəfindən yazılmış,fikrimcə fransız musiqisinin şah əsərlərindən olan mahnı.adı ilk vaxtlarda les choses(cismlər) ilə başlasa da sonra la vie(həyat) olaraq dəyişdirilmişdir.Ilk zamanlarda mahnının uğur qazanacağına şübhə olunsa da,bir il sonra yəni 1946cı ildə edith mahnını ilk dəfə konsertdə ifa etdikdə mahnı gözlənilənin əksinə bütün dünyada böyük uğur qazanır.Sonradan Dean Martin,Donna Summer,Louis Armstrong kimi məşhurlar da mahnını ifa etmişlər.
    2007ci ildə edith piafın həyatından bəhs edən eyni adlı film çəkilmişdir


sən də yaz!