trainspotting
| kino5,303 | 21 | 39
əjdahalar googlla
unudulmaz film replikaları - məsləhətli filmlər - seksdən daha yaxşı şeylər - danny boyle - unudulmaz film səhnələri - iggy pop - ewan mcgregor - irvine welsh - porno
Yalnız deyilsən!
Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.
Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.
filmin dili, şotland dili sözün esil menasında lezzet edir, ingilis dilini bilmek bes etmir bezi yerlerinde filmi anlamaq üçün, şotland lehçesi ve şotland slang'ının dibine vurublar; scotland, scottish .
* trainspotting sözünün menasını tam olaraq bilmirem helede, ama axmaqca şeylerle vaxt keçiren ağıllı insanlarada deyilir. trainspotter var meselen, qatarların (teyyarelerin ve.s) nömrelerini markalarını ezberleyen vaxtını bele şeylerle öldüren insanlara deyilir, hansı ki zekası güclüdür. railfanda deyilr
*tualet sehnesi mükemmeldir. trainspotting tualeti adı altında mehşur olmuş tualet. ( şotlandiyanın en berbat tualeti)
*heyatımda heç vaxt, en azından son zamanlar spudun yorğana poxunu yorğana büküb sevgilisinin ailesi yemek yeyende onların üzerine dağıtdığı sehnede güldüyüm qeder gülmemişdim.
*filmin reqruem for a dreama ile qarşılaşdırıması düzgün deyil, biri * reqruem for a dream "gelin bir film çekek ve genclik narkotikadan el çeksin" sebebi ile çekilmiş festival filmi kimi birşeydir, digeri ise yeni tainspotting heyatı her şeyi ile ortaya qoymuş filmdir, o narotikanı pislemir nede teriflemir, sadece çekir. bir sehnede good tripe girib"en yaxşı orgazmınızı alın ve mine vurun, elde etdiyiniz netice bu zövqün yanına bele yaxınlaşa bilmez" deyir, diger sehnedeyse rentonun atası ile anasının onu otağa salıb qapını bağladıqlarında rentonun keçirdiyi bad tripleri gösterir
*filmde taxi driver'ede gönderme var, mark renton'un bardaki sehnesinde, hansıki mark narkotikanın tesiri keçdikden sonra o heyatında birşeyin- qadının eksik olduğunu görür ve başlayıq qız axtarmağa o sehnede rentonun arxasında divarda travis bickle'nin elinde iki silahla mohican saçlı fotosu var.
*a clockwork orangeı da xatırlatdı mene film, ordaki genclerin boş bekarçılığını.
anarşizm ruhlu 68 gencliyinin isteklerini heyata keçirebilmemesinin ardından 78 gencliyi başlayır, hansıki düşdükleri boşluğu narkotika ile doldurmağa çalışanlar. renton kimiler.
* filmin sonu heddinden artıq ironikdir, ümumiyetle film erzinde nece defe hisslerim alovlandı bilmirem ama son sehnede rentonun "sizin kimi olacam" demesi," mende cemiyyet kimi olacam, ev alacam, maşın alacam,bezek eşyaları alacam" ve.s uçurtu meni. sizin kimi olacağam
* birde kitabla film arasındaki ferq meselesi var, her ne qeder men oxumasamda, oxuyanların dediyine göre kitabla filmde ferqlilikler var, meselen deyir filmin meğzi " şotlandiyalılar narkotikadan deli olub"-dur, halbuki kitabın meğzi " şotlandiyalılar deli olmamaq üçün narkotika istifade edir"-dir. kitab konkret olaraq ingiltere müstemlekeçiliyini qınayır ve neticelerini gösterir. daha sonra irvine welsh porno adlı başqa bir kitabını yazır, alın bunuda filmini çekin görüm çeke bileceysinizmi deyermişcesine.
filmin soundtrackları:
01 lust for life - iggy pop
02 deep blue sea - brian eno
03 trainspotting - primal scream
04 atomic - sleeper
05 temptation - new order
06 night clubbing - iggy pop
07 sing - blur
08 perfect day - lou reed
09 mile end - pulp
10 for what you dream of - bedrock
11 2:1 - elastica
12 a final hit - leftfield
13 born slippery - underworld
14 closet romantic - damon albarn
Yalnız deyilsən!
Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.
Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.
başlanğıc sehnesi;
orginal:
"choose life. choose a job. choose a career. choose a family. choose a fucking big television. choose washing machines, cars, compact disc players and electrical tin openers. choose good health, low cholesterol, and dental insurance. choose fixed interest mortgage repayments. choose a starter home. choose your friends. choose leisurewear and matching fabrics. choose diy and wondering who the fuck you are on a sunday morning. choose sitting on that couch watching mind-numbing, spirit crushing game shows, stuffing fucking junk food into your mouth. choose rotting away at the end of it all, pishing your last in a miserable home, nothing more than an embarrassment to the selfish, fucked up brats you spawned to replace yourself. choose your future. choose life... but why would i want to do a thing like that? i choose not to choose life. i choose somethin' else. and the reasons? there are no reasons. who needs reasons when you've got heroin?"
tercüme:
heyatı seçin, bir iş seçin, kariyera seçin. bir aile seçin. böyük bir televizyon falan seçin. qab yuyan maşınınızı, maşınınızı, cd playerinizi ve elektrikli konserv açacağınızı seçin. aşağı kolesterolu, diş siğortanızı, sağlıqlı heyatı seçin, ev kredisi ödeme planınızı seçin, başlanğıc üçün bir ev seçin.
dostlarınızı seçin. günlük paltarlarınızı ve çamadanınızı seçin. növ növ salon mebellerin arasından taskitle birini seçin. qablaşdırıla bilinen bir eşya alıb bazar seheri özünüzü bir pox zenn etmeyi seçin. divana oturub bir terefden ruhunuzu istismar eden proqramları izleyerken o lenete gelesi cipslerinizi zeqqumlamağı seçin. ve sonunda sizden sonra yerinize keçsin deye doğurduğunuz eqoist götverenler üçün utanc qaynağından başqa bir şey olmayan sefil evinizde son nefesinizi vermeyi seçin. geleceyi seçin. yaşamağı seçin. ama men niye bele bir şey etmek isteyim ki? yaşamağı seçmemeyi seçirem. başqa birşey seçirem. sebebmi? sebebi yoxdur.
dağa çıxma sehnesi:
orginal:
tommy: doesn't it make you proud to be scottish?
renton: it's shite being scottish! we're the lowest of the low. the scum of the fucking earth. the most wretched, miserable, servile, pathetic trash that was ever shat into civilization. some people hate the english. i don't. they're just wankers. we, on the other hand, are colonized by wankers. we can't even find a decent culture to be colonized by. we're ruled by effete arseholes. it's a shite state of affairs to be in, tommy, and all the fresh air in the world won't make any fucking difference!
tercüme:
tommy: şotlandiyalı olmağınla fexr etmirsen?
renton: şotlandiyalı olmaq poxdur. biz en altında altındayıq. sikdiyimin dünyasının zibilleriyik. en yazıq, acınası, sefil, poxdan medeniyetdeki en berbad insanlarıq. bezileri ingiltereye nifret edir. ama men etmirem, onlar sadece sefil insanlardır. ve biz sefiller terefinden müstemlekeleştirilirik. bizi istismar edecek emell başlı bir millet bele tapa bilmemişik. petuxlar terefinden idare edilirik. bu berbad haldı tomy, ve dünyadaki bütün temiz hava bele bu reallığı deyişdire bilmez
son sehnesi;
orginal:
"so why did i do it? i could offer a million answers, all false. the truth is that i'm a bad person, but that's going to change, i'm going to change. this is the last of this sort of thing. i'm cleaning up and i'm moving on, going straight and choosing life. i'm looking forward to it already. i'm going to be just like you; the job, the family, the fucking big television, the washing machine, the car, the compact disc and electrical tin opener, good health, low cholesterol, dental insurance, mortage, starter home, leisurewear, luggage, three piece suite, diy, game shows, junk food, children, walks in the park, nineto-five, good at golf, washing the car, choice of sweaters, family christmas, indexed pension, tax exemption, clearing the gutters, getting by, looking ahead, the day you die."
tercüme:
bes niye etdim? milyon cavab vere bilerem, ama hamısı yalan olardı. doğru olan budur ki, men pis insanam. ama artıq bu deyişecek,deyişeceyem. bu etdiklerimin axırıncısıydı. artıq temize çıxıb yola davam edirem, doğruca ilerileyib yaşamağı seçeceyem. bunun olması üçün indiden can atıram.
sizler kimi olacağam! iş, aile, lenete gelesi böyük ekran televizor. paltaryuyan maşını, maşın. cd player,elektrikli konserv açacağı,sağlıqlı yaşam, aşağı kolesterol, diş siğortası, ev kredisi, ilk ev, günlüy paltar, çamadan, mebel, qablaşdırıla bilinen eşyalar, oyunlar, cipsler, uşaqlar, parkda yerimek, saat 9-5 arası iş, iyi golf oynamaq, maşın yumaq, kostyum seçmek, aileyle noel, yaşlılıq maaşı, vergi, dolanıb getmek, geleceyi düşünmek, ve öldüyün gün.
*texminen 10 deqiqelik deleted scenes, yeni silinmiş sehneleri var filmin. izledim ama ne danışdıqlarını tam anlaya bilmedim, silinme sebeblerini da öyrene bilmedim. ama filme marağı olanlar o sehneleride mütleq izlemelidir mence.
Yalnız deyilsən!
Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.
Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.
morfin, diamorfin, siklozin, kodein, temazepam, nitrozepam, fenoborbiton ve sodium amytal, destropropoksin, metadon, nalbufin, pethidin, pentozosin, buprenorfin, dekstromoramid, xlormetinol aldıq.
küçeler... hiss etdiyimiz ağrı ve bedbextliyi yox edecek narkotiklerle doluydu, hamısını aldıq. lenete gelesi c vitamini illeqal olsaydı onuda alardıq.
--- spoiler replika ---
Yalnız deyilsən!
Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.
Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.
Yalnız deyilsən!
Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.
Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.
Yalnız deyilsən!
Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.
Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.
Yalnız deyilsən!
Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.
Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.
Yalnız deyilsən!
Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.
Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.
"son vuruş her zaman daha iyidir!"
Yalnız deyilsən!
Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.
Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.
Yalnız deyilsən!
Bu duyğuların müvəqqəti olduğunu və kömək mövcud olduğunu bilmək vacibdir. Dostlarınıza, ailənizə, profesionallara müraciət etməyiniz vacibdir. Sizi dinləmək və lazım olan dəstəyi təmin etmək istəyən insanlar var. Sözlük yazarları olaraq səni hər zaman dinləyə bilərik.
Əgər yalnız hiss edirsənsə, 860 qaynar xəttinə müraciət etməyini tövsiyə edirik.
"yaşadığınız ən gözəl orqazmınızı düşünün, bunu 1000-ə vurun - əldə etdiyiniz nəticə bununla (heroin) müqayisə belə olunmaz."
--spoiler replika--
üzv ol