türklərin azərbaycancanı saf türkçə zənn etməsi



facebook twitter əjdaha lazımdı   googllalink

    1. Sadəcə bir yanılqıdan ibarətdir. Guya fars/ərəb təsirlərinə daha az məruz qalan bir dilə sahibmişik. Sən işə Baxe -*

    Əksini iddia edib isbatlaya biləcək varsa da buyursun
    2. məncə, bunu düşünmələrinə səbəb türk dilinə fransız sözləri girməmişdən əvvəlki halında bizim indi işlətdiyimiz dillə çoxlu ortaq söz təşkil etməsidir. məsələn, mən 1967-ci ildə çap olunan türkcə bir kitabı oxuyanda sözlərin hamısını rahatlıqla başa düşmüşdüm, ancaq bir türk yoldaşım oxumaqda çətinlik çəkmişdi. çünki 50-60 il keçməsinə baxmayaraq, azərbaycan dili hələ də ərəb-fars mənşəli sözləri işlədir, türklər isə onları fransızcalarına dəyişib.


sən də yaz!