azərbaycan dilində tam qarşılığı olmayan ingiliscə sözlər


facebook twitter əjdaha lazımdı   googllalink
1 2 »

    1. conspiracy - komplo. her hansı bir şey haqqında reallığına şübhə olan, faktlara yox fərziyyələrə əsaslanan teorıyalara deyilir.

    feminine, masculine - kadınsı, erkeksi. qadın xüsisyyətli, kişi xüsisyyətli deməkdir.

    reboot, remake - her hansı bir filmin v s.-nin yeniden çəkilmesine deyilir.

    peg - divara bərkidilmiş asılqan

    common sense - sağduyu

    nonsense - saçmalık.

    brunch - lunch ve breakfast arası yemek

    Literally - 2 mənası var. 1) herfi mənada 2) cümlede sözlerin qarşısında cümlenin gücünü artırmaq üçün istifadə olunur. (I've just sit down - I've literally just sit down.)

    On a good evening (day, afternoon, ve s.) - bexti gətirende. On a good evening you can even see up to 10000 stars if the sky is clear.

    Impress - etkilemek

    Help yourself - özüne qulluq et. Tesevvur edin ki, harasa qonaq getmisiz ve ev sahibi deyir ki, hər şeyin yerini onsuz da bilirsen, ozun ozune qulluq et. Amma bu kobud mənada deyil, keyfine bak ugoshaytes arası bir şeydi.

    Jape - zarafatın ağır forması. Kimlese mezelenende, aşağılamaq isteyende işlədilən zarafat.

    Gnaw - bite + chew. Dişleyib çeynemek.

    Fade (away) - yavaş yavaş yoxa çıxmaq

    Pretend - pritvoryatsa. Özünü olduğundan ferqli göstermek.


    not: siyahı davamlı olaraq yenilənəcəkdir.
    2. access-erişim-доступ
    to access-erişmek-иметь доступ
    accessible-erişilebilir-доступный
    accessibility-erişilebilirlik-доступность

    bir yerə, bölməyə və s. giriş etmək və bu cür imkan. bəzi ədəbiyyatlarda əlyetən, əlyetənlik kimi yazılır, amma bu söz hələ qulağa yatımlı deyil.
    3. To cock= gülləni silahın (tapança, tüfəng) lüləsinə gətirməkçün edilən hərəkət
    4. askhole - kim ki,elə hey sənə umbayski suallar verib beynivi sikir ,vəliii, elə həmişə bildiyini edir
    5. motherfucker - tərcümə edəndə ana sikən zad kimi yozulur amma ki məna olaraq hamını narahat edən, hamının başına oyun açan tiplərə deyilir.
    7. Əslində çox uzağa getməyə ehtiyac yoxdu. ingiliscə xəbər/elm saytlarından 5-6 cümləlik 1 mətn götürüb tərcümə etməyə çalışın. Ən azı 1 qarşılığı olmayan söz mütləq olacaq. Bax ən azı deyirəm.
    8. bullshit - mənasız söz, türkçəsi saçmalık
    Holyshit - çox təəccüblənmək amma pis mənada pay blet kimi
    9. Sibling - bacı-qardaş

    ambitious - ambicioznıy. Neyese çox həvəsli, istəkli olan adama deyilir

    Deal with - aidiyyatı olmaq. Elaqesi olmaq. Məşğul olmaq. imet delo.

    Munch - xoşagelmez sesler çıxararaq yemek. Esas Esas eti dişine çekib ses çıxardaraq yemek.

    Bite-size - bir Dişlək ölçüsünde.

    Condiment - mayonez, ketçup kimi souslara deyilir.
    10. policy. *
1 2 »


sən də yaz!