@32276 bu ifadə ingilis dilində də var: "having the luxury"
imkanı olmaq, imkanında olmaq, iqtidarında olmaq kimi tərcümə edilə bilər.
"I know them, but i dont have the luxury of telling them"-
"Mən bunları bilirəm, lakin demə iqtidarında deyiləm" vəs.