mesaj @60918 ♡
00:46
@60918 yəni ki, anadolu türk dilliləri 2 dəfə cəhd etdilər özlərinin saf türkcə ədəbiyyatını yaratmağa, ərəb dillilər və fars dillilərin yüksək ədəbiyyatına bənzər bir şəkildə. birinci həmlə XIII/XIV əsrdə baş tutdu və uğursuz oldu. Nəticədə ərəb və fars sözlərindən çox dərin bir şəkildə təsirlənmiş osmanlı türkcəsi və onun yüksək ədəbiyyatı yarandı. ikinci cəhd isə XX əsrdə baş tutdu, hər nə qədər əvvəlkinə bənzər bir üslubda şeiriyyat nümunələri yaratmağa cəhd etsələr də, məcburən dildən çıxarılmış ərəb və fars sözlərindən istifadə etdilər... bəlkə də, sərbəst şeir ölçüsünün bu qədər orada geniş yayılmasının səbəbini bununla əlaqələndirmək olar. bu məsələdə, hələ ki, uğursuzdur, ancaq bilmək olmaz, hər halda bu dil də üzərində çox işləndikcə daha da mükəmməlləşəcək. ancaq 1980-dən sonra 30-larda olduğu kimi saf türk sözləri yaratmaq məqsədlərindən geri çəkildilər, ona görə də bundan sonra yaranacaq olan ədəbiyyatı nə qədər saf türk ədəbiyyatı adlandırmaq olar, bilmək olmur...
