4. şarl perronun ''yatmış gözəl" nağılındakı şehzade qız üçün disney multiplikasiya versiyasında seçilen ad....aurora, yəni bizim dilə transliterasiya olunmuş variantıyla avrora...qeyd edim ki, necə ki nağıl versiyasında şəhzadə qızın adı qeyd olunmur, eləcə də digər obrazların...məsələn, feyalar, kral və əsas antaqonist olan qara qəlbli pərinin hansı ki, disneyin cizgi filmində bu obraz maleficent- malefis olaraq adlandırılır...eləcə də digər personajlar...

keçdiyimiz günlərdə şarl perronun doğum günü şərəfinə google onun nağıl qəhrəmanlarından ibarət doodle hazırlamışdı...oxumayanlar üçün dünya ədəbiyyat kitabxanasının (kirill əlifbası ilə olan versiyasını deyirəm. təzələrdən xəbərim yoxdu) qrimm qardaşları şarl perro və ernst hoffmanın nağıllarının toplandığı cildini oxumağı məsləhət görərdim...