bugün wiki təsadüfi son
sözaltı sözlük
məsləhət postlar mesaj Profil

...

altyazı vs dublyaj

əjdahalar   googlla

    5. altyazı ilə bir neçə film izlədikdən sonra dublajın daşını birdəfəlik atmağıma səbəb olan versus. sən demə dublaj filmin içinə edirmiş də, biz də film izlədik sanırmışıq. filmin səs effektlərini öldürür, aktyorların səs tonları ifadə etdikləri mənalar itir, geriyə sadəcə söz yığını qalır.

4 əjdaha

pinokkio
#218010


15.06.2016 - 22:48
+265 oxunma



hamısını göstər

üzv ol

...